Basta un giorno di leva per le reclute con passaporto svizzero e francese
Ottocento confederati con (anche) passaporto tricolore adempiono agli obblighi militari con una sola giornata introduttiva svolta in Francia.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
tvsvizzera.it/spal con Keystone-ATS
Un unico giorno di servizio e la pendenza militare è archiviata: niente scuola reclute, niente corsi di ripetizione e niente tassa militare. È quanto possono fare i cittadini con doppio passaporto svizzero e francese residenti nella Confederazione, secondo quanto riferisce mercoledì il TagesAnzeiger.
La regola generale è che chiunque abbia un altro passaporto oltre a quello elvetico può scegliere in quale dei due paesi di appartenenza prestare servizio, una volta raggiunta la maggiore età. La cosa è particolarmente favorevole per i cittadini francosvizzeri.
Prestando una giornata di introduzione all’esercito a Parigi è sufficiente per assolvere gli obblighi di leva in Francia e la Svizzera lo accetta come servizio equivalente. E circa 800 giovani si sono recati in Francia, ogni anno, per avvalersi di questa facoltà, un numero che suscita qualche riflessione.
Berna ha concluso un accordo bilaterale con la Francia proprio per regolare questo problema. Secondo l’intesa la regola è che i doppi cittadini devono adempiere ai loro obblighi militari nel paese “in cui hanno la loro residenza permanente al primo gennaio dell’anno in cui compiono 18 anni”.
Ma la clausola d’eccezione pattuita cambia completamente il quadro. Essa recita che “prima di raggiungere l’età di 19 anni si può dichiarare la propria intenzione di adempiere agli obblighi militari nei confronti dell’altro stato”. E secondo l’accordo, questo obbligo militare si considera adempiuto anche se l’interessato completa i “preparativi militari”, indipendentemente dalla durata di questi.
Per dissipare i dubbi che sono sorti nel 2010 c’è stato uno scambio di note diplomatiche. L’ambasciata svizzera a Parigi assicurava alla Francia che “un doppio cittadino che decide di prestare il servizio militare in Francia anziché in Svizzera e partecipa alla Journée d’appel de préparation à la défense (JAPD) è esonerato dal servizio militare obbligatorio in Svizzera e non è tenuto a pagare le tasse di leva”. Il ministero degli esteri francese ne ha preso atto ed ha espresso la sua “massima considerazione” all’ambasciata elvetica.
Naturalmente ci si è interrogati sui motivi per i quali Berna ha accettato questa disciplina originale della questione. In proposito il portavoce dell’esercito Mathias Volken si è limitato a dire al TagesAnzeiger che “il regolamento attualmente garantisce la certezza del diritto per i doppi cittadini”.
Come la Germania e l’Italia, la Francia non ha abolito il servizio militare obbligatorio, lo ha solo sospeso e potrebbe reintrodurlo, in caso di necessità in qualsiasi momento. In questo caso i cittadini svizzeri e francesi con doppia cittadinanza sarebbero nuovamente obbligati a completare la leva in Francia.
Questo varrebbe anche in caso di mobilitazione, a cui sarebbero tenuti a rispondere. Ed eventualmente ad andare in guerra sotto le insegne francesi, un’eventualità che gli eventi dell’ultimo secolo rendono comunque più verosimile di un conflitto in cui sia coinvolta la Confederazione.
La snowboarder Sophie Hediger è morta sotto una valanga ad Arosa
Questo contenuto è stato pubblicato al
Cordoglio nel mondo sportivo svizzero. La snowboarder rimasta sotto una valanga lunedì ad Arosa (nel canton Grigioni) mentre praticava fuori pista è l'atleta zurighese Sophie Hediger.
Questo contenuto è stato pubblicato al
La linea ferroviaria che collega Locarno e Domodossola è sospesa fino a fine giornata a causa di un guasto alla linea elettrica in territorio italiano.
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'istituto di ricerca Agroscope sta sviluppando dei bioreattori che presto potrebbero permettere ai contadini di coltivare microalghe da usare come complemento alimentare per gli animali da reddito.
La pressione straniera nella crisi di Credit Suisse è stata forte
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il rapporto della commissione parlamentare d'inchiesta (CPI) sul tracollo di Credit Suisse ha mostrato quanto forte è stata la pressione internazionale, malgrado si sia detto il contrario.
Stazioni sciistiche svizzere molto fiduciose per Natale
Questo contenuto è stato pubblicato al
La neve caduta presto in pianura - già in novembre - ha stuzzicato la voglia di montagna: le stazioni sciistiche e le associazioni turistiche sono molto fiduciose per il periodo natalizio, emerge da un giro d'orizzonte effettuato dall'agenzia Awp.
Agroalimentare: “molti non conoscono i margini dei loro prodotti”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tutti ne parlano, ma a quanto sembra nessuno li conosce davvero: sono i margini realizzati sui prodotti agricoli, che da tempo suscitano accese discussioni in Svizzera fra i vari attori della filiera alimentare.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Donald Trump ha spiegato quali saranno i suoi primi passi dopo l’insediamento alla Casa Bianca: intende incontrare il presidente russo Vladimir Putin al più presto e fermare quella che ha definito “follia transgender”.
Cane poliziotto ritrova un fuggitivo addormentato al gelo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un cane poliziotto ha salvato la vita di un fuggitivo nella notte fra il 13 e il 14 dicembre nella regione di Sembrancher (canton Vallese). L'uomo era scappato a piedi in seguito a un incidente stradale ed è stato trovato addormentato, ma sano e salvo.
Il Consiglio Federale propone un controprogetto all’iniziativa per l’inclusione
Questo contenuto è stato pubblicato al
Alloggi più accessibili e senza barriere architettoniche, contributi più alti per l'assistenza ai disabili, riconoscimento del linguaggio dei segni. questo il contenuto del controprogetto all'iniziativa per l'inclusione proposto dal Governo federale elvetico.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.