Rifugiata abortisce, guardia di confine a processo
È iniziato oggi presso il tribunale militare a Berna il processo volto ad accertare le responsabilità di una guardia di confine svizzera nella vicenda di una donna siriana che nel luglio del 2014 fu vittima di un aborto durante le operazioni di rinvio dalla Francia all'Italia. L'uomo è accusato di aver negato il necessario soccorso medico.
Questo contenuto è stato pubblicato al
4 minuti
tvsvizzera.it/fra con RSI
Contenuto esterno
La donna, allora 22enne e al settimo mese di gravidanza, faceva parte di un gruppo di 36 migranti che il 4 luglio di tre anni fa erano partiti con un treno notturno da Milano diretto a Parigi. Al confine franco-elvetico di Vallorbe la giovane venne respinta assieme agli altri dalle autorità francesi e affidata a quelle svizzere per il rinvio in Italia, lo Stato dello Spazio Dublino dove i migranti avevano inoltrato la prima richiesta d’asilo. L’imputato era responsabile del team di guardie di confine che doveva accompagnare il gruppo in Italia.
Dopo l’arrivo a Domodossola la donna diede alla luce una bambina senza vita. Nel frattempo ha ottenuto asilo politico in Italia, assieme al marito e ai tre figli.
Dolori e sanguinamenti
I rifugiati erano stati dapprima portati da Vallorbe a Briga in Vallese in bus, dove arrivarono poco prima delle 14.30. Da lì avrebbero dovuto proseguire in treno fino a Domodossola. A causa della forte affluenza di passeggeri, legata all’inizio delle vacanze, l’imputato decise di rimandare il viaggio alle 17.
I rifugiati vennero temporaneamente ospitati nei locali di controllo delle guardie di confine di Briga. Poco dopo il suo arrivo in Vallese la donna iniziò ad avere dolori e sanguinamenti, che descrisse come doglie. Il marito informò immediatamente le guardie di confine e chiese ripetutamente e in modo insistente di chiamare con urgenza assistenza medica.
Negata assistenza
Secondo l’accusa l’imputato fece capire al marito che non avrebbe richiesto alcun soccorso, per non compromettere il proseguimento del viaggio verso l’Italia. La guardia di confine ha consapevolmente messo in conto la morte del nascituro, considerato che una volta arrivati a Domodossola il caso avrebbe riguardato le autorità italiane, si legge nell’atto d’accusa. L’uomo ha imprudentemente confidato nel fatto che alla famiglia non sarebbe successo nulla durante il tragitto per Domodossola.
In un secondo tempo, il marito, che aveva continuato a chiedere aiuto a tutte le guardie di confine, venne condotto dall’imputato al binario di partenza. Quest’ultimo gli avrebbe detto che la colpa era sua visto che aveva intrapreso un viaggio con una donna incinta e che il soccorso medico poteva chiederlo in Italia.
A Domodossola la siriana ebbe un collasso. Le guardie di frontiera italiane chiamarono subito un soccorso. All’ospedale locale i medici poterono solo constatare la morte della nascitura.
La cittadina siriana, sentita oggi come testimone, ha dichiarato che le guardie di confine avevano più volte guardato nel locale ma senza fare nulla. Secondo lei, al momento dei fatti suo marito parlava bene l’inglese al contrario di sua sorella che però avrebbe continuamente affermato “Baby, Baby”. Una donna all’ottavo mese di gravidanza si vede che è incinta, ha detto la testimone, precisando che oltretutto indossava un pantalone bianco che si era macchiato di sangue. Inoltre piangeva e urlava di dolore. Accanto a lei c’erano i suoi figli e la sorella, anch’essi in lacrime. La donna non è stata in grado di dire esattamente quando ha sentito per l’ultima volta i movimenti della nascitura.
Dure critiche alla Svizzera
Sul caso è stata espressa indignazione a livello internazionale. Il medico che si era occupato della cittadina siriana ha criticato aspramente le autorità svizzere in un servizio del programma televisivo “10vor10” della tv svizzero tedesca SRF. Secondo lui, con tali sintomi la donna avrebbe dovuto assolutamente essere accompagnata da un medico o, ancora meglio, in ospedale.
Il processo durerà presumibilmente fino a venerdì.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Amnesty deplora il comportamento svizzero alla frontiera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il rapporto annuale di Amnesty International Collegamento esterno(AI) descrive la situazione relativa ai diritti umani di 159 paesi. La Svizzera è criticata in particolare per il rinvio in Italia di minori non accompagnati, per l’eccessivo zelo delle guardie di confine e per i controlli effettuati sulla base del colore della pelle o della fisionomia. Membri…
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Le 44 guardie di confine supplementari richieste non sono state concesse, a seguito di una decisione presa a fine giugno 2017 nell’ambito dell’esame delle risorse nel settore del personale.” Questa la conferma ricevuta dal Dipartimento delle finanze dopo l’anticipazione data venerdì mattina dalla Radiotelevisione svizzerotedesca (SRF). Quest’ultima citava un documento confidenziale dell’ufficio del personale della…
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Se ad esempio i colleghi italiani non hanno sul momento cani antidroga, basta una semplice telefonata e noi possiamo andare dall’altra parte a dare una mano”, illustra Christophe Cerinotti, responsabile della cooperazione internazionale di polizia e della criminalità transfrontalieraCollegamento esterno I risultati di questa intensificazione della cooperazione mostrano che la strada è quella giusta, afferma…
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’anno scorso i corpi di polizia in Ticino, Vallese, Grigioni e in altri cantoni della Svizzera orientale sono stati fortemente sollecitati dai numerosi arrivi di migranti. Poiché le autorità prevedono nei prossimi mesi un forte aumento delle entrate irregolari nel paese, la Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali Collegamento esterno(CCPCS) è corsa ai ripari. È…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Estate, la stagione dove la priorità delle guardie di confine viene data all’arrivo dei migranti. Ma gli altri compiti non vengono certamente dimenticati, anzi. Grazie al fatto che si tratta di un corpo federale, nei momenti di bisogno, il contingente delle guardie viene rafforzato con l’arrivo di militi dalle altre regioni di frontiera. Sull’operato delle guardie…
Questo contenuto è stato pubblicato al
In Italia, i migranti sbarcati dal 1° gennaio a oggi sono quasi 37 mila, con un aumento del 35% rispetto allo stesso periodo del 2016. Quest’anno, si contano già 5551 minori non accompagnati. Quelli intercettati alla stazione ferroviaria di Chiasso vengono portati al centro affluenza delle Guardie di confineCollegamento esterno per un colloquio e le…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nella risposta all’interpellanza della deputata zurighese Barbara Schmid-Federer (PPD) il governo ha precisato che la maggior parte di ragazzi (7’832) è stata bloccata dalle guardie di confine in Ticino. Nella stragrande maggioranza di casi (95%) le autorità elvetiche si sono attenute alle indicazioni anagrafiche ricevute dagli immigrati e non dai documenti (spesso peraltro inesistenti) mentre…
Agenti privati in sostegno delle guardie di confine?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Italia – Svizzera, una partita dall’esito incerto. Non parliamo di calcio, ma di politica e diplomazia. L’ultimo contenzioso, dei tanti degli ultimi anni, riguarda la decisione della Confederazione di chiudere, per un periodo di prova di sei mesi, tre valichi minori di frontiera in Ticino durante la notte. Una decisione che ha fatto imbufalire la…
La chiusura dei tre valichi rischia di diventare un caso diplomatico
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera ha “rispettato le procedure previste dagli articoli 27, 28 e 29 del Codice delle frontiere SchengenCollegamento esterno, attraverso l’informazione al Governo italiano, agli altri Stati membri ed alla Commissione europea per il ripristino dei controlli alle frontiere?”. È la domanda che Laura Ravetto, presidente del comitato parlamentare di controllo sul trattato di Schengen,…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.