La televisione svizzera per l’Italia

Ecco la nuova banconota da 10 franchi

La Banca nazionale svizzera ha presentato la nuova banconota da 10 franchi, di nuovo gialla, che sarà messa in circolazione mercoledì prossimo. Si tratta del terzo dei sei biglietti della nona serie con il tema "la Svizzera nei suoi molteplici aspetti", dopo quelli da 50 e da 20 franchi. La banconota da 10 franchi, il cui elemento principale è il tempo cronologico, mostra la capacità organizzativa della Svizzera.

Contenuto esterno

I motivi marcanti presenti su tutte le nuove banconote sono la mano – in questo caso di una direttrice d’orchestra – e il globo, stavolta caratterizzato dai fusi orari. Sulla striscia di sicurezza è raffigurata la rete ferroviaria svizzera e sono elencate le più lunghe gallerie ferroviarie della Svizzera.

Sul retro sono visibili un tunnel, “parte della fitta rete ferroviaria elvetica, il cui funzionamento presuppone buona organizzazione e precisione cronometrica”, il meccanismo di un orologio, che “simboleggia un’organizzazione ben funzionante” e una porzione della rete ferroviaria svizzera.

Si attende quella da 200 franchi

La prossima banconota sarà quella da 200 franchi, che sarà emessa nell’autunno del 2018. Gli ultimi due tagli della nuova serie, i biglietti da mille e da 100 franchi, saranno messi in circolazione nel corso del 2019.

La Banca Nazionale aveva presentato la banconota da 50 franchi nell’aprile del 2016, con circa sei anni di ritardo sui tempi inizialmente previsti a causa di problemi tecnici. Lo scorso maggio era quindi stato emesso il taglio da 20 franchi che raffigura su un lato la Piazza Grande di Locarno durante il Festival del film.

L’istituto centrale ricorda che fino a nuovo avviso le banconote dell’ottava serie, entrata in circolazione tra il 1995 e il 1998, continueranno a valere come mezzo di pagamento legale.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR