La televisione svizzera per l’Italia

Il Tribunale federale vieta il sequestro di cannabis per uso personale

Primo piano di una sigaretta che contiene foglie di cannabis.
In Svizzera il consumo personale è depenalizzato. Keystone / Martin Ruetschi

In una sentenza pubblicata lunedì, la massima autorità giudiziaria elvetica ha stabilito che non è lecito confiscare la sostanza a consumatori e consumatrici

In Svizzera, la Legge sugli stupefacenti (LStup) non considera punibile sotto il profilo penale il possesso di una quantità massima di dieci grammi di resina (“hashish”) o fiori seccati (“erba”) destinati al consumo personale. Le forze di polizia possono sanzionare una persona che sia stata fermata in possesso di cannabis, se la sta utilizzando. Ma possono al massimo imporle una sanzione pecuniaria di 100 franchi svizzeri.

Ora il Tribunale federale ha precisato che, in conseguenza di questo quadro legale, non è lecito sequestrare e distruggere la sostanza. Perché la confisca di “oggetti pericolosi” è ammissibile solo in relazione ad una infrazione, che qui non si configura. Le forze dell’ordine possono allora sequestrare solo il prodotto che in quel momento una persona stia consumando, ma non eventuali altre quantità in suo possesso.

Altri sviluppi

Il ricorso di un consumatore

La sentenza risponde alla causa intentata da un uomo, che nel 2019 era stato fermato alla stazione ferroviaria di St. Margrethen, nel cantone San Gallo, da agenti appartenenti al corpo delle guardie di confine. Era stato trovato in possesso di 2,7 grammi di marijuana, e di 0,6 di hashish.

La giustizia cantonale l’aveva assolto dall’accusa di avere violato la legge federale sugli stupefacenti, ma aveva comunque ordinato il sequestro e la distruzione delle sostanze che gli erano state confiscate. Il caso viene descritto nei dettagli nel testo della sentenza, per ora disponibile solo in tedesco, che è consultabile a questo indirizzoCollegamento esterno.

“Preparazione” non punibile

La Corte ha inoltre ricordato che in base alla LStup, non è punibile la “preparazione” del consumo di piccole quantità. E con tale espressione, ricorda il tribunale, va inteso non solo l’atto di, per esempio, confezionare una sigaretta di tabacco con aggiunta di cannabis. La giurisprudenza fa rientrare nella categoria della “preparazione” anche l’acquisto della sostanza e il suo possesso.

Per quanto riguarda la coltivazione, l’importazione, la spedizione o la vendita di cannabis, il Tribunale federale svizzero ha precisato che pur essendo considerate infrazioni, non si tratta di fatti a priori accertati e pertanto in mancanza di prove essi non possono essere addebitati ad una persona. D’altronde, ragionano i magistrati, un’inchiesta per appurarlo sarebbe “sproporzionata”, considerata la chiara intenzione espressa nella legge federale di reprimere il consumo solo con una modesta multa.


Attualità

hotelplan

Altri sviluppi

Hotelplan, fatturato da record, ma l’azienda è in vendita

Questo contenuto è stato pubblicato al Fatturato da primato per Hotelplan: nell'esercizio 2023/2024 (chiuso a fine ottobre) l'operatore turistico controllato dal gruppo Migros ha contabilizzato ricavi per 1,8 miliardi di franchi, il 3% in più dei dodici mesi precedenti.

Di più Hotelplan, fatturato da record, ma l’azienda è in vendita
Bombardier Global 7500

Altri sviluppi

Un nuovo aereo per il Consiglio federale

Questo contenuto è stato pubblicato al L'Ufficio federale dell'armamento armasuisse ha presentato mercoledì all'aeroporto di Belp (canton Berna) il nuovo jet del Consiglio federale: il Bombardier Global 7500 sarà utilizzato per la prima volta a febbraio.

Di più Un nuovo aereo per il Consiglio federale
salone dell'auto di ginevra

Altri sviluppi

Torna il Salone dell’auto di Ginevra, ma in formato ridotto

Questo contenuto è stato pubblicato al Torna il salone dell'auto di Ginevra, seppur in versione ridotta: dal 7 al 9 marzo autoXpérience Genève esporrà circa 200 automobili nuove di 30 marche diverse.

Di più Torna il Salone dell’auto di Ginevra, ma in formato ridotto
giorgia meloni

Altri sviluppi

Liberazione del generale libico, Giorgia Meloni indagata per favoreggiamento

Questo contenuto è stato pubblicato al La premier italiana Giorgia Meloni è indagata per favoreggiamento e peculato. L’indagine è stata avviata dalla procura di Roma in relazione al caso Elmasry, il cittadino libico ricercato dalla Corte penale internazionale prima arrestato dall'Italia e poi rimandato in Libia su un volo di Stato.

Di più Liberazione del generale libico, Giorgia Meloni indagata per favoreggiamento
sorteggio esc

Altri sviluppi

Eurovision, passaggio di testimone e sorteggio per le semifinali a Basilea

Questo contenuto è stato pubblicato al La città di Malmö (Svezia) ha passato oggi il testimone a Basilea per organizzare il 69esimo Eurovision Song Contest (ESC) il 13, 15 e 17 maggio. In questa occasione, è stata sorteggiata l'attribuzione dei Paesi alle semifinali.

Di più Eurovision, passaggio di testimone e sorteggio per le semifinali a Basilea
tre mcani san bernardo

Altri sviluppi

La Fondazione Barry spegne 20 candeline

Questo contenuto è stato pubblicato al La Fondazione Barry di Martigny (VS) spegne oggi 20 candeline. Da due decenni si occupa di allevare cani di San Bernardo, specie che è originaria del Vallese.

Di più La Fondazione Barry spegne 20 candeline
Albert rösti

Altri sviluppi

Albert Rösti: “Bisogna fissare delle priorità per i progetti futuri riguardanti strade e ferrovia”

Questo contenuto è stato pubblicato al Dopo il "no" popolare all'ampliamento delle autostrade e i maggiori costi per l'infrastruttura ferroviaria, la Confederazione ha incaricato il Politecnico federale di Zurigo di fissare quali progetti andrebbero realizzati prioritariamente.

Di più Albert Rösti: “Bisogna fissare delle priorità per i progetti futuri riguardanti strade e ferrovia”
Libreria piena di libri adelphi

Altri sviluppi

Gli Eventi letterari Monte Verità premiano Adelphi

Questo contenuto è stato pubblicato al La casa editrice italiana Adelphi è stata insignita del Premio Enrico Filippini. Il riconoscimento verrà consegnato durante gli Eventi letterari Monte Verità, che si terranno ad Ascona dal 10 al 13 aprile.

Di più Gli Eventi letterari Monte Verità premiano Adelphi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR