La presunta discriminazione della lingua di Dante nella Confederazione, in particolare nel Canton Grigioni, ha attirato l’attenzione anche dell’Europa. Sulla scorta di quanto emerge da sesto rapporto sull’applicazione della Carta europea delle lingue regionali e minoritarie in Svizzera, il Consiglio d’Europa ha infatti espresso la raccomandazione alla Svizzera di “continuare a promuovere l’uso dell’italiano nell'amministrazione e nel settore pubblico sotto il controllo cantonale nei Grigioni".
Nel documento messo a punto dagli esperti dell’organizzazione continentale promotrice dei diritti dell’uomo si sottolinea in particolare che “sulla base delle informazioni comunicate dai rappresentanti della comunità italiana, la conoscenza dell’italiano del personale amministrativo del cantone (retico) è insufficiente in numerose aree, tra cui quella dell’amministrazione centrale e del catasto”.
Sempre in relazione all’amministrazione grigionese viene rilevato che, secondo quanto indicato dai rappresentanti italofoni locali, le procedure di assunzione del personale cantonale sarebbero discriminatorie nei confronti dei non germanofoni pur essendo il Grigioni un cantone formalmente trilingue.
D’altra parte però il comitato di esperti del Consiglio d’Europa ha voluto precisare di “non essere in grado di pronunciarsi su queste questioni” e ha invitato le autorità cantonali “a fornire informazioni pertinenti nel prossimo rapporto” per contestualizzare e approfondire adeguatamente la questione.
La vicenda relativa alla sopravvivenza dignitosa della lingua italiana nelle valli retiche insomma non si chiude qui ed è destinata a conoscere ulteriori sviluppi nei prossimi mesi ed anni.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Italiano, lingua negletta in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le scuole dei cantoni Svizzero tedeschi preferiscono insegnare l'inglese e relegare l'italiano - lingua nazionale - a materia facoltativa.
Forum italo-svizzero, si cerca il dialogo ma i rapporti sono difficili
Questo contenuto è stato pubblicato al
I rapporti fra Svizzera ed Italia potrebbero essere migliori. Detto in due parole il succo della due giorni svoltasi a Berna grazie alla rivista Limes ed alla Confederazione è questo. Nel dibattito finale, moderato dal direttore designato rsi Maurizio Canetta, è uscito chiaramente come, al di là della cortesia reciproca e dei rapporti formali (che…
Questo contenuto è stato pubblicato al
All’inizio del 1995 la TSI fece la sua ricomparsa nel bacino lariano. L’emittente svizzera di lingua italiana, che era visibile a macchia di leopardo fino all’Italia centrale, sparì dall’etere della penisola con l’avvento delle televisioni private locali e nazionali che occuparono in modo tumultuoso e anarchico tutte le frequenze a partire dagli anni 80. Con…
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera è anche questa: multietnica, multiculturale. 15 dei 23 selezionati dal tecnico tedesco, Ottmar Hitzfeld, hanno origini non elvetiche. C’è chi è nato all’estero ed è emigrato in Svizzera o chi pur essendo nato in Svizzera ha origini straniere. Guardando la provenienza dei diversi giocatori, si può dire che negli spogliatoi teoricamente si potrebbero…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.