Italiani, migranti, supereroi

Zeno Zoccatelli

Giornalista ticinese attivo presso la redazione di tvsvizzera.it. Nonostante il master in studi asiatici conseguito a Ginevra e le competenze di lingua giapponese superiori alla media della popolazione svizzera, lavora a Berna, scrivendo in italiano.  Iniziali: Zz

• Altri articoli di quest’autore / autrice
• Redazione di lingua italiana

Gli italiani, die Italiener, les Italiens. Un tempo, in Svizzera, erano i lavoratori stagionali che vivevano nelle baracche, erano quelli che provocavano il temuto “inforestierimento” della popolazione, erano quelli con il coltello, erano quelli che mangiavano cose strane. I cigni, ad esempio.

Ma gli italiani sono stati anche la manodopera che ha costruito la Svizzera, l’ha trasformata, l’ha resa ciò che è oggi, arricchendola.

+ Italiani e Svizzera, una storia d’amore cominciata male

Alcuni poi sono ripartiti, altri, invece, sono rimasti. Molto spesso per amore. Di una donna. Di una città. O di una vita diversa.

Sono loro, i migranti italiani, gli “eroici” protagonisti di uno spettacolo in scena al Thêatre de Vidy a LosannaCollegamento esterno fino al 2 febbraio.

Il progetto è nato da un’idea di Massimo Furlan e dalle storie dei pensionati italiani che da anni si trovano a giocare a carte nella buvette del teatro affacciato sul lago Lemano, “les italiens”, come vengono chiamati da avventori e personale.

Con alcuni di loro Furlan aveva già lavorato, vestendoli con il costume di superman in una performance “Blue Tired Heroes”, che l’artista ha replicato, con persone diverse, in Svizzera e in Europa.

Il costume è rimasto anche in “Les Italiens”, uno spettacolo formato dagli aneddoti di vita vera che i protagonisti snocciolano uno dopo l’altro dal palcoscenico, mostrando i mille volti del fenomeno della migrazione italiana in Svizzera.

Una narrazione che salta da un’esperienza all’altra, da una voce all’altra, da una generazione all’altra. Perché la storia della migrazione italiana è tanto dei padri, arrivati nella Svizzera degli anni ’60 da “un altro pianeta” (come superman), quanto dei figli, che in quest’altro pianeta ci sono nati.

Per saperne di più

Seguente Precedente

Altri sviluppi

Le operaie italiane e la fabbrica di cioccolato

Questo contenuto è stato pubblicato al 06 gen 2019 I racconti delle ex-operaie di uno stabilimento di Neuchâtel hanno dato vita allo studio: 'Suchard, un gigante dalle mani migranti'.

Di più Le operaie italiane e la fabbrica di cioccolato

Altri sviluppi

I figli nascosti degli stagionali italiani

Questo contenuto è stato pubblicato al 14 nov 2018 È difficile sapere quanti fossero esattamente. Nel suo libro del 2012, “Bambini proibiti”, Marina Frigerio parla di diecimila-quindicimila minori clandestini in Svizzera. Altre stime ritengono fossero il doppio. Erano i figli dei lavoratori stagionali: iugoslavi, spagnoli, portoghesi, ma soprattutto italiani.  Lo statuto di lavoratore stagionale (definitivamente abolito nel 2002) permetteva di rimanere a lavorare in…

Di più I figli nascosti degli stagionali italiani

Altri sviluppi

“Una storia tutta svizzera e tutta d’emigrazione”

Questo contenuto è stato pubblicato al 05 mag 2017 Il 40esimo congresso della Federazione delle Colonie libere italianeCollegamento esterno (FCLI) in Svizzera, che si tiene il 6 e 7 maggio a Sciaffusa, segna probabilmente una svolta per questa organizzazione dalla storia ormai quasi centenaria. In carica da poco meno di vent’anni, il senatore del Partito democratico Claudio Micheloni lascerà la presidenza. Ma soprattutto la…

Di più “Una storia tutta svizzera e tutta d’emigrazione”