Andermatt, la svolta di lusso di un villaggio alpino
Baracche militari ritratte nel 2008. Saranno rimpiazzate dal lussuoso villaggio di vacanza della Urserntal. (Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti)
Beat Brechbuehll/Franca Pedrazzetti
Due anziane abitanti di Andermatt passeggiano per il cantiere che presto sarà un lussuoso e costoso complesso turistico. (Keystone/Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti)
Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti
Durante i lavori di costruzione del Chedi Andermatt nel 2010, due gru spostano uno chalet di due piani dal peso di circa 100 tonnellate e lo collocano su nuove fondamenta. (Keystone/Sigi Tischler)
SIGI TISCHLER
L'ex Grand Hotel Danioth poco prima della demolizione nel 2008. (Keystone/Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti)
Beat Brechbuehll/Franca Pedrazzetti
L'ultima esercitazione di tiro ad Andermatt nell'aprile 2008. (Franca Pedrazzetti)
Franca Pedrazzetti
Gara di sci sul Gemsstock, nei pressi dell'area destinata al resort di lusso, in uno scatto del marzo 2008. (Keystone/Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti)
Beat Brechbuehll/Franca Pedrazzetti
Il cantiere del Chedi Andermatt, che confina col terreno della casa anziani dell'Orsera, nel 2010-2011. (Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti)
Beat Brechbühl
Il Chedi in corso di costruzione (2011). (Keystone/Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti
Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti
L'eliporto militare mentre viene demolito nel 2009. (Keystone/Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti).
Beat Brechbuehll/Franca Pedrazzetti
Rappresentanti delle autorità locali e degli imprenditori, con Samih Sawiris (secondo da sinistra sulla piattaforma), danno ufficialmente il via ai lavori il 26 settembre del 2009. (Keystone/Beat Brechbuehl/Franca Pedrazzetti)
Keystone/Sigi Tischler
Il progetto di un milionario egiziano di costruire il più grande complesso turistico della Svizzera in quello che una volta era un normale villaggio di montagna ha cambiato il panorama di Andermatt e le vite di chi ci abita. Due fotografi mettono in risalto le radici più umili della regione.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nata in Inghilterra, vivo in Svizzera dal 1994. Mi sono formata come graphic designer a Zurigo tra il 1997 e il 2002. Recentemente mi occupo di elaborazione di immagini e ho raggiunto il team di swissinfo.ch nel marzo del 2017.
Helen James (redazione fotografica), Beat Brechbuehl, Franca Pedrazzetti (foto), swissinfo.ch
Il mega ‘resort’ è stato pubblicizzato come diverso da qualsiasi altra destinazione turistica alpina: più lusso, fino a sei hotel di alta gamma, 500 appartamenti, e un centro congressi con una piscina coperta. La ‘grand deluxe suite’ del Chedi Hotel, che ha aperto nel 2013, può costare 1’700 franchi a notte a seconda della stagione.
Finora, l’investimento ammonta a un miliardo di franchi e il complesso non è ancora del tutto completato.
Da piazza d’armi a resort
La riforma Esercito XXI, che ha ridotto il numero di centri di addestramento nei quali le reclute passavano a flusso continuo, ha toccato anche Andermatt.
Per decenni, l’esercito svizzero era stato una fonte di benessere per il villaggio della Urserntal (Valle di Orsera), tra i passi dell’Oberalp, della Furka e del San Gottardo. Dava lavoro a 200 persone. Le uniche altre attività erano l’agricoltura e le piccole imprese. Andermatt aveva bisogno di un ringiovanimento.
Sviluppi controversi
Nel 2005, il milionario egiziano Samih Sawiris fu invitato a investire nel villaggio. Un anno più tardi, il Dipartimento federale della difesa cedette i terreni militari nel comune di Andermatt per 10 milioni alla Korporation UrserntalCollegamento esterno, un ente di diritto pubblico (patriziato) che raggruppa i cittadini della valle e si estende sui tre comuni di Andermatt, Hospental e Realp. È la più grande proprietaria terriera della zona. Poco meno del 93% dei terreni appartengono alla Korporation, le cui attività sono un ausilio ai compiti assolti dai comuni e dal cantone, il quale a sua volta acquistò i terreni per rivenderli a Sawiris allo stesso prezzo.
Lo sviluppo del progetto fu controverso e si scontrò con la resistenza degli agricoltori locali, fino a che Sawiris non li persuase a separarsi dalla loro terra. Col senno di poi, il progetto dev’essere sembrato troppo bello per essere vero: un milionario appare dal nulla e promette un futuro senza più preoccupazioni finanziarie. In particolare, un ex militare pensionatoCollegamento esterno lamentò la mancanza di alloggi a prezzo accessibile per le persone del posto. Ci fu anche la preoccupazione che l’esercito avesse venduto i terreni per una cifra inferiore al loro valore, e che se non l’avesse fatto Sawiris non si sarebbe mai interessato a essi.
La trasformazione in immagini
I fotografi Franca Pedrazzetti e Beat Brechbuehl hanno deciso di documentare la trasformazione di Andermatt e raccontarne i cambiamenti nel libro ‘Andermatt im Umbruch, vom Waffenplatz zum Luxusresort’ (“lo sconvolgimento di Andermatt, da piazza d’armi a resort di lusso”) di Robert Kruker e Verena Meier. swissinfo.ch ha scelto una selezione di queste immagini.
Traduzione dall’inglese di Rino Scarcelli
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Sawiris: diamo una città ai rifugiati
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’investitore egiziano Samih Sawiris, noto per il suo complesso alberghiero ad Andermatt e per essere uno dei finanziatori dell’Hockey club Ambrì Piotta, intende costruire una città in Egitto per i rifugiati siriani, quale alternativa alla loro fuga verso l’Europa. Il magnate spera di trovare in Svizzera fondi per il suo progetto. “Sono convinto che sia…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli amanti dello sci alpino e dello snowboard potranno divertirsi tra Andermatt (UR) e Sedrun (GR) a partire dall’inverno 2017 grazie alla congiunzione delle due località con un elevato numero di impianti di risalita. Il comprensorio utilizzabile per sci e snow sarà quindi il più grande della Svizzera e legato al progetto turistico che l’imprenditore…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.