I tributi non pagati, di cui l'AFD ha chiesto la rifusione, ammontano a circa 40'000 franchi.
Keystone/patrick Huerlimann
L'Amministrazione federale delle dogane ha portato a termine un'inchiesta contro il contrabbando di generi alimentari dall'Italia al Canton Ticino. Nel mirino, indica una nota diffusa venerdì, sono finiti 13 esercizi pubblici che tra il 2016 e il 2017 hanno ordinato, acquistato e servito oltre 2 tonnellate di merce importata illegalmente e pagata in contanti e in nero.
Questo contenuto è stato pubblicato al
1 minuto
tvsvizzera.it/ri con RSI (News e TG del 10.01.2020)
Carne fresca e prodotti di salumeria, 120 litri d’olio d’oliva e 75 di limoncello: i generi alimentari venivano trasportati in Svizzera a bordo di veicoli privati, non adeguatamente refrigerati, e senza essere annunciati alla dogana per il regolare pagamento dei tributi.
Il contrabbando, chiarisce il comunicatoCollegamento esterno, era organizzato. Il trasportatore della merce ha percorso valichi incustoditi e pagato un complice, che gli facilitava il passaggio della frontiera senza incappare nei controlli mobili dei collaboratori dell’AFD.
Gli atti d’accusa notificati ai principali indagati, che rischiano ora pesanti sanzioni, sono sette. Multe minori sono già state inflitte a cinque esercenti, accusati di ricettazione.
L’Amministrazione federale delle dogane ha inoltre chiesto il pagamento posticipato di poco meno di 40’000 franchi svizzeri di tributi.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Tra i buchi, nella ramina
Questo contenuto è stato pubblicato al
Viaggio nel tempo, con l'ex comandante delle guardie di confine Fiorenzo Rossinelli, al confine tra Ticino e Italia.
Confine italo-svizzero, teatro della lotta ai passatori
Questo contenuto è stato pubblicato al
A cavallo tra Italia e Svizzera si svolge una battaglia contro coloro che sfruttano la crisi dei migranti a scopo di lucro.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo le dogane, il miliardario zurighese Urs E. Schwarzenbachè sarebbe colpevole di ripetuta evasione dell'imposta sul valore aggiunto (IVA).
Oro e soldi, inchiesta su vasto traffico al confine
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’operazione, denominata ‘Scirocco’, è scattata dopo alcuni sequestri ai valichi di frontiera. Soldi e oro erano occultati all’interno di veicoli. Le intercettazioni telefoniche hanno poi permesso al nucleo di Polizia tributaria della Guardia di finanza di risalire a un’ampia serie di attività illecite: contrabbando di pietre preziose e oro per un valore di 15 milioni…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un annuncio online, su sito di vendita ha attirato l’attenzione dei colleghi di “Patti Chiari”, trasmissione per i consumatori della Radiotelevisione svizzera. L’inserzionista infatti non proponeva la solita bicicletta o il telefono di seconda mano come siamo abituati a vedere ma della carne! Pollo, manzo, maiale, ma anche salami, prosciutti, conigli, capretti,… il tutto con consegna a…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il carburante era trasportato di notte e dichiarato nei documenti d’accompagnamento come olio lubrificante, per non pagare l’accisa. Un traffico scoperto dal Nucleo di Polizia tributaria della Guardia di finanza con un’inchiesta che ha portato al sequestro di beni per 5,1 milioni di euro e alla denuncia di 133 persone, di cui 7 arrestate durante le…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.