La televisione svizzera per l’Italia

Scontro tra treni a Chiasso, nessun ferito

Coinvolti due locomotori e una decina di vagoni allo scalo merci, in zona Pénz. Illesi i macchinisti

Altri sviluppi

Due treni merci che viaggiavano a velocità ridotta da Chiasso in direzione di Seseglio, si sono scontratii vicino alla stazione di smistamento di Chiasso – zona Sottopenz, nella notte tra venerdì e sabato, nel punto di congiunzione di due binari, poco prima dell’1.00. L’urto ha causato il deragliamento di quattro vagoni sui quali non erano trasportate merci pericolose. Uno dei vagoni si è rovesciato su un fianco. Illesi i macchinisti.

Le operazioni di ripristino si protrarranno su tutto l’arco della giornata. Non dovrebbero per contro risultare disagi particolari al traffico ferroviario. All’inchiesta su quanto accaduto partecipa anche il Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI).

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR