Donna siriana abortì durante rinvio, risarcito anche il marito
Per i giudici della più alta corte svizzera, anche il marito della donna ha sofferto per l'inerzia dei doganieri.
Keystone-SDA
Il Tribunale federale (TF) ha accolto parzialmente il ricorso di una famiglia siriana rinviata da Briga (Vallese) in Italia il 4 luglio del 2014.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Keystone-ATS
La vicenda aveva fatto scorrere molto inchiostro. Nel luglio 2014, i doganieri svizzeri a Briga rifiutarono l’assistenza medica alla donna, che era incinta di 27 settimane e soffriva di dolori, malgrado le ripetute richieste del marito. Al loro arrivo a Domodossola, in Italia, ebbe un aborto spontaneo in ospedale.
La famiglia ha poi vissuto in Italia per circa due anni, finché la moglie ha potuto recarsi in Germania con i figli nel 2016 e rimanervi. Il marito ha potuto raggiungerli nel 2021.
Nel 2021, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) aveva respinto la richiesta di risarcimento della famiglia per danni morali e materiali. Il Tribunale amministrativo federale (TAF) aveva poi accolto un ricorso della famiglia e concesso alla donna una riparazione di 12’000 franchi per torto morale.
L’inerzia dei doganieri
In una sentenza pubblicata oggi, il TF riconosce al marito 1000 franchi di indennizzo. Per la corte losannese, anche lui deve essere considerato direttamente interessato dagli eventi di Briga. Per diverse ore ha dovuto assistere la moglie, senza che le fossero prodigate cure. I suoi sforzi per ottenere il sostegno delle guardie di confine sono stati vani.
Come si legge nella sentenza, l’uomo ha dovuto trasportare la donna, assieme ad altri, fino al treno e nella carrozza. Ha trascorso diverse ore temendo per la vita e la salute della consorte e del nascituro. L’inerzia dei doganieri lo ha inoltre posto in una situazione di particolare impotenza e angoscia, poiché la famiglia era sotto la protezione dello Stato.
L’integrità mentale del marito è stata quindi violata in modo illecito, anche se non è stata accertata alcuna alterazione psichica duratura.
Il TF ha invece negato il diritto della famiglia al risarcimento per torto morale in relazione alla procedura di asilo in Italia. In particolare, la donna aveva sostenuto di essere stata privata dell’assistenza.
La guardia di confine che ha condotto l’intervento è stata condannata nel 2018 per lesioni personali. È stata assolta dalle altre accuse, in particolare tentato omicidio e tentate lesioni personali gravi, poiché non è stato possibile determinare se il nascituro fosse ancora vivo quando la madre era giunta a Briga.
In Svizzera Netanyahu e Gallant rischiano l’arresto
Questo contenuto è stato pubblicato al
In linea di principio, la Confederazione dovrebbe arrestare il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu se dovesse venire in Svizzera.
Fermato in dogana mentre tentava di importare in Italia pellicce di lince e giaguaro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un uomo di 39 anni è stato fermato alla frontiera tra Svizzera e Italia perché trovato in possesso di due pellicce fabbricate con pelle di animali che fanno parte di specie protette.
Munizioni svizzere per cecchini sono finite in Ucraina
Questo contenuto è stato pubblicato al
Munizioni per armi da cecchino della società svizzera Swiss P Defence sono arrivate in Ucraina nel luglio 2023 attraverso un'impresa polacca.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Fino a 20 centimetri di neve sono caduti tra giovedì e venerdì fino in pianura in diverse regioni svizzere, mandando in tilt la rete di trasporti.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le e gli stranieri che, non per colpa propria, percepiscono l'assistenza sociale, non dovrebbero perdere il diritto di soggiorno. È quanto prevede un progetto di legge, inviato giovedì in consultazione fino al 14 marzo.
Orologio di Trump non è cinese: è davvero svizzero, anzi ticinese
Questo contenuto è stato pubblicato al
Altro che cinese, l'orologio di Donald Trump - perlomeno quello da 100'000 dollari che tanto ha fatto parlare di sé - è davvero svizzero, anzi è ticinese e più precisamente momò.
La popolazione svizzera resta campione europea dei viaggi in treno nel 2023
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera resta di gran lunga campionessa europea dei viaggi in treno sia per il numero di tragitti effettuati che per i chilometri percorsi per persona. Lo indica oggi il Servizio d'informazione per i trasporti pubblici (Litra), riferendosi ai dati del 2023.
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'emittente pubblica SSR (di cui fanno parte anche tvsvizzera.it e SWI Swissinfo), secondo una stima, dovrà tagliare circa 1'000 posti di lavoro a tempo pieno entro il 2029.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Più di un'auto nuova su due in Svizzera è un SUV: ai consumatori e alle consumatrici piacciono gli ampi spazi e la seduta rialzata.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.