La televisione svizzera per l’Italia

Avetrana denuncia Disney+ e l’ha vinta

funerale di sara scazzi
Ci vollero settimane per ritrovare il corpo di Sara Scazzi. KEYSTONE

Il Comune di Avetrana ha sporto denuncia contro Disney+ che ha inserito nel titolo della serie sull'omicidio di Sara Scazzi anche il nome del paese. La piattaforma ha ora deciso di fare un passo indietro.

In Italia, il piccolo paese di Avetrana, in provincia di Taranto, in Puglia, ha vinto la battaglia contro il colosso delle produzioni televisive Disney+. Quest’ultimo aveva inserito nel titolo di una serie dedicata all’omicidio di Sara Scazzi anche il nome Avetrana, luogo in cui avvenne il delitto nel 2010. Il sindaco ha chiesto che quel nome sparisse perché diffamava la comunità locale.

Un caso di cronaca nera, per anni al centro dell’attenzione. L’omicidio di Sarah Scazzi, 15enne di Avetrana, è stato sulle prime pagine dei giornali, in servizi radio e TV. Una storia cruenta che è stata molto seguita.

Contenuto esterno

I fatti risalgono al 2010: il 26 agosto di quell’anno venne uccisa la 15enne Sara Scazzi. La vicenda, molto seguita dai diversi media italiani, culminò nell’annuncio del ritrovamento del corpo della ragazza in diretta al programma RAI “Chi l’ha visto?”. Colpevoli dell’omicidio vennero riconosciute nel 2017 la cugina e la zia della vittima, condannate all’ergastolo. Il padre della giovane ragazza, dal canto suo, è stato condannato per occultamento di cadavere e inquinamento delle prove.

La vicenda era all’epoca ed è ancora oggi definita “Delitto di Avetrana”. Da tutti, ma Disney+ non può farlo. L’amministrazione comunale di Avetrana considera infatti che l’utilizzo del nome della località da parte di una delle piattaforme più note al mondo sarebbe diffamatoria perché dipingerebbe la comunità locale come “ignorante, retrograda e omertosa”.

Il sindaco di Avetrana Antonio Iazzi ha dichiarato ai microfoni della Radiotelevisione della Svizzera italiana RSI: “Avevamo paura che si potesse creare un pregiudizio rispetto alla comunità e che Avetrana fosse associata al fatto di cronaca che, per quanto grave sia, rimane un fatto isolato”.

Il Tribunale di Taranto ha accolto nei giorni scorsi il ricorso, ordinando la sospensione della messa in onda prevista per oggi, 30 ottobre, in attesa dell’udienza del 5 novembre. Ma proprio ieri, il 29 ottobre, a sorpresa Disney+ ha annunciato la modifica del nome della serie, togliendo Avetrana dal titolo. La serie, che ora può essere liberamente vista da chi è abbonato, si chiama quindi solo: “Qui non è Hollywood”.

Contenuto esterno

Attualità

valencia sotto l'acqua

Altri sviluppi

Il maltempo uccide decine di persone in Spagna

Questo contenuto è stato pubblicato al Il maltempo che nelle ultime 48 ore ha colpito la Spagna ha causato già più di 60 vittime, tra le quali anche alcuni bambini.

Di più Il maltempo uccide decine di persone in Spagna
banconote di franchi svizzeri

Altri sviluppi

La BNS lancia un concorso per una nuova serie di banconote

Questo contenuto è stato pubblicato al Lo ha annunciato stamane l'istituto di emissione, precisando che vuole in tal modo assicurarsi che i biglietti elvetici soddisfino i più moderni standard di sicurezza.

Di più La BNS lancia un concorso per una nuova serie di banconote
la casa in costruzione di roger federer

Altri sviluppi

La rimessa per barche di Roger Federer non s’ha da fare

Questo contenuto è stato pubblicato al Dopo il ricorso dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), Roger Federer ha deciso di rinunciare alla costruzione della rimessa per barche che era prevista davanti alla sua nuova residenza.

Di più La rimessa per barche di Roger Federer non s’ha da fare
insegna ubs

Altri sviluppi

L’utile di UBS nel terzo trimestre è stato di 1,43 miliardi di dollari

Questo contenuto è stato pubblicato al Nel terzo trimestre di quest'anno UBS ha generato un utile di 1,43 miliardi di dollari (1,23 miliardi di franchi al cambio attuale), un dato nettamente superiore alle previsioni degli analisti.

Di più L’utile di UBS nel terzo trimestre è stato di 1,43 miliardi di dollari
persona su e scooter

Altri sviluppi

Fermato nel canton Zurigo un 14enne con uno scooter elettrico da 100 km/h

Questo contenuto è stato pubblicato al L'adolescente ha attirato l'attenzione degli agenti perché viaggiava ad alta velocità ed ha effettuato un'impennata sulla Frauenfelderstrasse in direzione del centro città, indica oggi in una nota la polizia cittadina di Winterthur.

Di più Fermato nel canton Zurigo un 14enne con uno scooter elettrico da 100 km/h
Ignazio Cassis

Altri sviluppi

Ignazio Cassis chiede un cessate il fuoco in Medio Oriente

Questo contenuto è stato pubblicato al Al Consiglio di sicurezza dell'ONU a New York, il consigliere federale Ignazio Cassis ha chiesto di porre fine all'escalation delle violenze in Medio Oriente.

Di più Ignazio Cassis chiede un cessate il fuoco in Medio Oriente
tessere cassa malati

Altri sviluppi

Il 41% della popolazione elvetica è indebitato

Questo contenuto è stato pubblicato al Lo riferisce oggi l'Ufficio federale di statistica (UST) pubblicando l'indagine Statistics on Income and Living Conditions (SILC, statistiche su reddito e condizioni di vita).

Di più Il 41% della popolazione elvetica è indebitato

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR