Condannati in Italia nove ‘ndranghetisti estradati
Un fotogramma del video diffuso allora dai Carabinieri.
Keystone
Il Tribunale collegiale di Locri, Reggio Calabria, ha condannato martedì in primo grado nove persone affiliate alla cellula 'ndranghetista sgominata tre anni fa nel canton Turgovia, la cosiddetta 'società di Frauenfeld'. Arrestati in Svizzera nel 2016 e poi estradati in Italia, sono stati riconosciuti colpevoli di partecipazione ad associazione di stampo mafioso. Le pene vanno da 10 a 13 anni di reclusione.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
tvsvizzera.it/ATS/ri con RSI (TG del 27.03.2019)
Come riportano i media italiani, la Corte ha accolto l’impianto accusatorio sostenuto dal procuratore antimafia Francesco Tedesco.
Il pubblico ministero ha richiesto pene di 17 e 20 anni per i due principali imputati, condannati entrambi a 13 anni di prigione. Un decimo imputato è invece stato assolto, come invocato dallo stesso pm.
Nessun processo per due svizzeri
L’esistenza di questo ‘locale’ nel nord della Svizzera era stata svelata da un video girato nell’ambito dell’inchiesta ‘Helvetia’, avviata nel 2012, diffuso dai carabinieri. Documentava una riunione in una bocciofila vicino al capoluogo del canton Turgovia.
Due dei partecipanti alla riunione non hanno potuto essere estradati in Italia perché di cittadinanza elvetica. Nella Confederazione non sono processabili poiché non vi hanno commesso alcun reato.
Contenuto esterno
Le indagini avrebbero dimostrato l’esistenza e l’operatività, fin dagli anni Settanta, della ‘società di Frauenfeld’, della quale sono stati individuati gli associati, i ruoli e le cariche, ed è stata verificata la dipendenza dal crimine organizzato calabrese.
Dodici arrestati in tutto
L’8 marzo 2016, in seguito a una rogatoria della Direzione distrettuale antimafia di Reggio Calabria, la polizia cantonale turgoviese aveva arrestato 12 cittadini italiani.
Due di essi non avevano fatto ricorso contro l’estradizione ed erano stati consegnati alle autorità italiane cinque mesi più tardi (sono già stati condannati in appello a 10 e 8 anni di carcere). Per altri nove si è dovuto aspettare una sentenza del Tribunale federale dell’ottobre 2017.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
‘ndrangheta, 90 arresti tra Europa e Sudamerica
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una novantina di persone sono state arrestate mercoledì in una vasta operazione transnazionale contro la 'ndrangheta.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Reportage dalla Calabria dove le confische dei beni mafiosi hanno segnato un punto di svolta nella lotta alla 'ndrangheta.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Ministero pubblico della Confederazione lo accusa di essere un intermediario delle cosche in Svizzera, imputandogli diversi reatiCollegamento esterno tra i quali organizzazione criminale, ricettazione, infrazione alla legge federale sulle armi, sviamento della giustizia. Legato alla “locale” di Giussano/Seregno A fare il nome del 60enne, residente a nord delle Alpi da oltre un decennio, furono nel 2012 due boss del nord…
Tre anni e otto mesi di prigione per “Cosimo lo svizzero”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un italiano residente nel canton Berna è stato condannato martedì per partecipazione e sostegno a un'organizzazione criminale.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un faccendiere italiano e un fiduciario ticinese sono stati condannati per aver riciclato soldi dalla 'Ndrangheta.
Estradabili i membri della ‘ndrangheta di Frauenfeld
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nulla più si oppone all'estradizione in Italia di nove presunti membri della cellula 'ndranghetista di Frauenfeld, nel canton Turgovia.
‘Ndrangheta, inchiesta italiana: 15 arresti in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quindici presunti appartenenti alla ‘ndrangheta sono stati arrestati questa mattina all’alba nei cantoni Zurigo, Turgovia e Vallese. Sono posti in detenzione preventiva in attesa di estradizione. Lo comunica l’Ufficio federale di Giustizia (UFG) che ha ordinato i fermi. L’accusa nei loro confronti è di appartenenza a una organizzazione criminale. Dodici gli arresti in Turgovia, uno…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sette mesi fa, un filmato che ritrae un vertice della ‘Ndrangheta in un bar vicino a Frauenfeld mandava in frantumi l’idea che la Svizzera possa essere solo un serbatoio finanziario, della criminalità organizzata. Si scopre invece che la ‘Ndrangheta è presente, organizzata, evolve. La polemica, intanto, investe le autorità federali e la politica: cosa si…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.