Le immagini che resero nota la cellula di Frauenfeld.
RSI-SWI
È stato reso pubblico il dispositivo della sentenza con la quale la Corte di Cassazione italiana, venerdì, ha dichiarato che l'organizzazione scoperta a Frauenfeld, in Svizzera, non era una cellula di 'ndrangheta. Sono così cadute le condanne ai presunti boss Antonio Nesci e Raffaele Albanese. Il TG della RSI ne ha parlato col presidente della Commissione parlamentare italiana antimafia Nicola Morra.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
tvsvizzera.it/ATS con RSI (TG del 02.12.2019)
“Le sentenze si rispettano”, esordisce Morra, spostando la riflessione sui metodi della criminalità organizzata che mutano -con il tempo, la corruzione ha preso il posto dell’intimidazione- in modo da rientrare più difficilmente nell’articolo del Codice penale italiano sull’associazione di tipo mafioso (416 bis).
Un video come quello girato a Frauenfeld, nel quale gli indiziati parlano di armi, droga ed estorsioni, non è sufficiente: non vi è evidenza del potere intimidatorio esercitato sulla comunità circostante.
In realtà, come ricorda il responsabile della cronaca giudiziaria della RSI Francesco Lepori, il proscioglimento di Nesci e Albanese non mette la parola fine alla vicenda: rimangono aperte le posizioni di nove imputati arrestati in Svizzera, estradati e condannati in primo grado in Italia.
Nel frattempo, ci si interroga sulla strategia della autorità svizzere di fornire all’Italia tutti gli elementi necessari affinché fossero gli inquirenti calabresi a garantire una condanna. Allo stato attuale, stima Lepori, era la migliore attuabile.
Contenuto esterno
Il fatto
La prima sezione della Corte di Cassazione italiana ha annullato venerdì, senza rinvio, la condanna a 14 di reclusione emessa dalla Corte d’Appello di Reggio Calabria per il reato di associazione mafiosa a carico di Antonio Nesci.
Il settantenne originario di Fabrizia, Vibo Valentia, era accusato di appartenere a una cellula di ‘ndrangheta scoperta a Frauenfeld, Turgovia, nell’ambito dell’operazione ‘Helvetia’ condotta dalla Divisione distrettuale antimafia di Reggio Calabria. Gli inquirenti lo avevano individuato come “capo e promotore dell’associazione”. Era stato anche condannato, a 12 anni, il settantacinquenne Raffaele Albanese.
Per effetto della sentenza della Cassazione, Nesci -che era detenuto in regime di 41-bis (carcere duro)- è stato immediatamente scarcerato. Albanese, che si trovava agli arresti domiciliari, è tornato in libertà.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Cosca di Frauenfeld, annullata condanna di un presunto boss
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Cassazione italiana ha annullato la condanna a 14 anni di reclusione a carico di un presunto boss della Cosca di Frauenfeld.
Condannati in Italia nove ‘ndranghetisti estradati
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Tribunale collegiale di Locri ha condannato in primo grado nove persone affiliate alla cellula sgominata tre anni fa nel canton Turgovia.
Estradabili i membri della ‘ndrangheta di Frauenfeld
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nulla più si oppone all'estradizione in Italia di nove presunti membri della cellula 'ndranghetista di Frauenfeld, nel canton Turgovia.
Il procuratore Motta, “Svizzera terreno fertile per le mafie”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una situazione confermata dai numeri: dal 2010 sono infatti almeno 25 le inchieste sulle organizzazioni mafiose in cui si sono evidenziati ramificazioni in Svizzera. Il riciclaggio, ha spiegato il procuratore pugliese, costituisce una delle attività principali delle mafie per utilizzare nel circuito economico i proventi delle attività illecite, che spesso finiscono in realtà come quella…
‘Ndrangheta, inchiesta italiana: 15 arresti in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quindici presunti appartenenti alla ‘ndrangheta sono stati arrestati questa mattina all’alba nei cantoni Zurigo, Turgovia e Vallese. Sono posti in detenzione preventiva in attesa di estradizione. Lo comunica l’Ufficio federale di Giustizia (UFG) che ha ordinato i fermi. L’accusa nei loro confronti è di appartenenza a una organizzazione criminale. Dodici gli arresti in Turgovia, uno…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sono stati condannati a 12 e 14 anni di carcere i due ‘ndranghetisti a capo della cellula scoperta piu di un anno fa a Frauenfeld, nel canton Turgovia e processati oggi a Reggio Calabria. Al 66enne boss Antonio Nesci sono stati inflitti 14 anni di carcere, mentre al 61enne Raffaele Albanese 12. Entrambi i cittadini…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sette mesi fa, un filmato che ritrae un vertice della ‘Ndrangheta in un bar vicino a Frauenfeld mandava in frantumi l’idea che la Svizzera possa essere solo un serbatoio finanziario, della criminalità organizzata. Si scopre invece che la ‘Ndrangheta è presente, organizzata, evolve. La polemica, intanto, investe le autorità federali e la politica: cosa si…
“La società di Frauenfeld è di onore, saggezza e dignità”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Che la mafia calabrese fosse presente in Svizzera si sapeva, ma a vedere e –soprattutto ad ascoltare- il breve estratto del video girato dagli investigatori nel bar della cittadina turgoviese dove si è svolta la riunione di cui si parla ormai da alcuni giorni e che ha portato, in Italia, a 12 arresti, c’è da…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.