La televisione svizzera per l’Italia

Abusi sessuali su minore, un pregiudicato non sarà espulso

La bilancia della giustizia.

Per l'alta corte un cittadino italiano, nato nella Confederazione e condannato a sei anni, ha forti legami - anche di natura familiare - con la Svizzera, che ne precludono il rimpatrio.

Il Tribunale federale (TF) ha deciso che l’espulsione dalla Svizzera di un 52enne italiano, condannato dalla giustizia zurighese per ripetuti atti sessuali con fanciulli, dovrà essere rivalutata. Il caso torna dunque all’istanza precedente.

L’imputato di origini italiane, nato e cresciuto nella Confederazione, era stato inoltre ritenuto colpevole da parte del Tribunale cantonale di Zurigo di ripetuta pornografia e di danneggiamento, oltre che di possesso e spaccio di marijuana.

Altri sviluppi

Una lunga serie di reati per il quale il 52enne, nel marzo del 2023, era stato condannato ad una pena detentiva di sei anni nonché ad una multa ed una pena pecuniaria da 30 aliquote giornaliere, da aggiungere all’espulsione giudiziaria dal territorio svizzero per un lasso di tempo di sette anni.

Stando alla sentenza pubblicata oggi dal TF, l’uomo aveva compiuto atti sessuali contro un bambino che al momento dei fatti aveva pressoché quattro anni. L’imputato, inoltre, aveva ripreso il reato con il proprio cellulare ed ha poi inviato il filmato ad una donna, la quale, all’epoca, risultava essere la sua compagna.

Legami con la Svizzera

Il TF è giunto alla conclusione di annullare l’espulsione dal Paese poiché considera questa pena un cosiddetto caso di rigore, visti i forti rapporti che legano il 52enne alla Svizzera. È infatti padre di una figlia in età adulta nonché nonno di una piccola bambina, le quali vivono entrambe nella Confederazione.

Dopo aver completato gli studi, l’imputato ha in seguito svolto un regolare impiego nel Paese, prima di essere stato ritenuto inabile al lavoro per problemi psichici. Da otto anni riceve una rendita d’invalidità (AI).

Il caso ritorna dunque nuovamente sul tavolo dei giudici zurighesi, che hanno ora il compito di stabilire se l’interesse dell’italiano a rimanere in Svizzera sia maggiore dell’interesse pubblico ad una sua espulsione dal Paese.

Il Tribunale cantonale dovrà inoltre fornire una spiegazione giuridica sufficiente per la condanna inflitta per danneggiamento. Quest’ultimo reato risale al 2018 quando, assieme ad un suo conoscente, l’imputato ha imbrattato diversi vagoni di una S-Bahn.

A seguito del gesto vandalico le autorità hanno poi confiscato il cellulare dell’italiano. In quell’occasione, sul dispositivo sequestrato, gli inquirenti hanno trovato le riprese dell’atto sessuale con il bimbo di quattro anni, come pure altro materiale pornografico.

Attualità

due uomini si stringono la mano

Altri sviluppi

Il vicepremier cinese Xuexiang in visita a Berna da Cassis e Parmelin

Questo contenuto è stato pubblicato al In occasione del 75esimo anniversario dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche bilaterali tra la Confederazione e Pechino, oggi i consiglieri federali Guy Parmelin e Ignazio Cassis hanno accolto a Berna il vicepremier cinese, Ding Xuexiang.

Di più Il vicepremier cinese Xuexiang in visita a Berna da Cassis e Parmelin
michelle hunziker

Altri sviluppi

Michelle Hunziker presenterà l’Eurovision Song Contest

Questo contenuto è stato pubblicato al L’edizione 2025 della manifestazione canora, in programma dal 13 al 17 maggio a Basilea, sarà presentata dalla showgirl italo-svizzera, che sarà affiancata da Sandra Studer e Hazel Brugger.

Di più Michelle Hunziker presenterà l’Eurovision Song Contest
treno

Altri sviluppi

Le tariffe dei mezzi pubblici svizzeri sono nella media europea

Questo contenuto è stato pubblicato al Le tariffe dei trasporti pubblici in Svizzera per gli adulti si situano nella media europea. Lo indica una ricerca realizzata su incarico del Servizio d'informazione per i trasporti pubblici (Litra), che precisa anche come l'offerta nel nostro Paese sia superiore.

Di più Le tariffe dei mezzi pubblici svizzeri sono nella media europea
sala congressi

Altri sviluppi

WEF 2025: forum al via nella giornata di Trump, premio a Beckham

Questo contenuto è stato pubblicato al Il 55esimo Forum economico mondiale (WEF) di Davos prende il via oggi nella rinomata località grigionese: la kermesse si svolge in un contesto geopolitico difficile e coincide con l'insediamento del nuovo presidente statunitense Donald Trump.

Di più WEF 2025: forum al via nella giornata di Trump, premio a Beckham
rolls royce

Altri sviluppi

I miliardari in Svizzera sempre più ricchi

Questo contenuto è stato pubblicato al Nel 2024 le 41 persone super-ricche residenti nella Confederazione possedevano un patrimonio complessivo di 221,8 miliardi di dollari, stando a un rapporto pubblicato lunedì dall’ONG Solidar Suisse.

Di più I miliardari in Svizzera sempre più ricchi
gianni infantino e donald trump

Altri sviluppi

Il presidente della Fifa Infantino partecipa all’insediamento di Trump

Questo contenuto è stato pubblicato al Anche il presidente della Fifa Gianni Infantino sarà presente domani a Washington all'insediamento di Donald Trump. Il boss del calcio mondiale aveva già incontrato il futuro presidente degli Stati Uniti nella sua tenuta di Mar-a-Lago, in Florida.

Di più Il presidente della Fifa Infantino partecipa all’insediamento di Trump
gerhard pfister

Altri sviluppi

Gerhard Pfister non vuole diventare consigliere federale

Questo contenuto è stato pubblicato al Il presidente del Centro Gerhard Pfister non vuole diventare consigliere federale. In un'intervista rilasciata oggi al quotidiano Tages-Anzeiger, ha dichiarato di aver deciso di non candidarsi come successore di Viola Amherd in Governo. La carica non gli si addice.

Di più Gerhard Pfister non vuole diventare consigliere federale

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR