La televisione svizzera per l’Italia

Calo dei traslochi in Svizzera nel 2023

appartamento vuoto
Keystone-SDA

In Svizzera il 9,3% della popolazione ha traslocato nel 2023: si tratta di una quota in leggero calo rispetto al 2022 (9,5%), ma la più bassa rilevata da oltre un decennio, ha comunicato oggi l'Ufficio federale di statistica (UST).

Mentre la migrazione internazionale è aumentata dal 2020, la propensione della popolazione elvetica a traslocare si è fortemente contratta. Secondo l’UST nel 2023 le persone che hanno cambiato casa in Svizzera sono state circa 695’000, contro le 769’000 nel 2020. Le persone residenti in case unifamiliari si sono spostate meno rispetto a quelle in case plurifamiliari. La distanza media degli spostamenti è stata di 13,5 km.

Quasi nel 40% dei casi sono avvenuti entro un raggio di 2 km. Tra coloro che hanno cambiato abitazione, circa i tre quarti sono rimasti nello stesso Cantone: il 37% si è trasferito all’interno dello stesso Comune e il 35% in un altro Comune del Cantone. Ad essersi trasferito in un altro Cantone è stato il 16% e all’estero il 12%, sottolinea l’UST.

I trasferimenti tra regioni linguistiche rimangono un’eccezione: solo il 2% delle persone che si è trasferito rimanendo all’interno del Paese ha attraversato un confine linguistico, mentre la grande maggioranza (98%) è rimasta nella propria regione linguistica.

Il tasso più elevato di traslochi è stato riscontrato nei cantoni di Basilea Città (11,9%) e Neuchâtel (10,7%), quello più contenuto nei cantoni di Appenzello Interno (6,9%) e Uri (7,3%). In altre parole, le persone che vivono nelle zone urbane hanno presentato una tendenza cambiare casa di quasi il 30% superiore rispetto alle persone che vivono nelle zone rurali. Tra le venti più grandi città svizzere, San Gallo (14,1%) e Berna (13,1%) hanno avuto i tassi di trasloco più alti, mentre quelli più bassi sono stati riscontrati a Vernier (GE) (8,4%) e a Bellinzona (8,7%).

Con una quota di trasferimenti del 10,0%, la popolazione dei comuni urbani ha mostrato una propensione a traslocare sensibilmente maggiore rispetto a quella dei comuni rurali (7,8%).

I giovani adulti e i bambini molto piccoli restano i più mobili. Nel 2023, il 15,3% dei bimbi di età inferiore ai 2 anni e il 19,3% delle persone tra i 20 e i 36 anni hanno cambiato casa. Il calo di traslochi osservato tra il 2020 e il 2023 ha riguardato solo le persone di meno di 60 anni, con una diminuzione del 10% della loro frequenza di mobilità. Viceversa, la tendenza a traslocare delle persone di oltre 60 anni è leggermente aumentata (+2%).

Inoltre, il tasso di trasferimenti dei single è stato quasi il doppio (12,4%) rispetto a quello di persone sposate (6,6%). Gli svizzeri hanno sensibilmente meno traslocato (7,9%) rispetto agli stranieri (13,6%). Infine gli uomini soli hanno maggiormente cambiato alloggio (11,2%) rispetto alle donne nella stessa situazione (8,9%).

Nel 2023 ha traslocato il 10,6% delle persone residenti in case plurifamiliari contro solo il 5,0% di quelle residenti in case unifamiliari, il che segna una propensione a traslocare due volte inferiore, indica l’UST, sottolineando che più l’abitazione è piccola, più è probabile che i suoi occupanti la cambino.

Quasi tre quarti delle persone che nel 2023 hanno traslocato all’interno della Svizzera hanno scelto un alloggio con un numero di locali diverso da quello dell’abitazione precedente. Le persone di meno di 16 anni e quelle dai 29 ai 47 anni hanno perlopiù scelto abitazioni con un numero di locali superiore quando hanno traslocato all’interno della Svizzera. Viceversa, le persone tra i 16 e i 28 anni e quelle di oltre 47 anni hanno generalmente optato per case più piccole, rinunciando a uno o più locali.

Attualità

La snowboarder Sophie Hediger

Altri sviluppi

La snowboarder Sophie Hediger è morta sotto una valanga ad Arosa

Questo contenuto è stato pubblicato al Cordoglio nel mondo sportivo svizzero. La snowboarder rimasta sotto una valanga lunedì ad Arosa (nel canton Grigioni) mentre praticava fuori pista è l'atleta zurighese Sophie Hediger.

Di più La snowboarder Sophie Hediger è morta sotto una valanga ad Arosa
treno centovallina

Altri sviluppi

Il forte vento causa un guasto alla Centovallina

Questo contenuto è stato pubblicato al La linea ferroviaria che collega Locarno e Domodossola è sospesa fino a fine giornata a causa di un guasto alla linea elettrica in territorio italiano.

Di più Il forte vento causa un guasto alla Centovallina
tubi con microalghe

Altri sviluppi

Le microalghe come risorsa agricola

Questo contenuto è stato pubblicato al L'istituto di ricerca Agroscope sta sviluppando dei bioreattori che presto potrebbero permettere ai contadini di coltivare microalghe da usare come complemento alimentare per gli animali da reddito.

Di più Le microalghe come risorsa agricola
logo credit suisse

Altri sviluppi

La pressione straniera nella crisi di Credit Suisse è stata forte

Questo contenuto è stato pubblicato al Il rapporto della commissione parlamentare d'inchiesta (CPI) sul tracollo di Credit Suisse ha mostrato quanto forte è stata la pressione internazionale, malgrado si sia detto il contrario.

Di più La pressione straniera nella crisi di Credit Suisse è stata forte
persone che sciano

Altri sviluppi

Stazioni sciistiche svizzere molto fiduciose per Natale

Questo contenuto è stato pubblicato al La neve caduta presto in pianura - già in novembre - ha stuzzicato la voglia di montagna: le stazioni sciistiche e le associazioni turistiche sono molto fiduciose per il periodo natalizio, emerge da un giro d'orizzonte effettuato dall'agenzia Awp.

Di più Stazioni sciistiche svizzere molto fiduciose per Natale
mietitrebbiatrice in azione

Altri sviluppi

Agroalimentare: “molti non conoscono i margini dei loro prodotti”

Questo contenuto è stato pubblicato al Tutti ne parlano, ma a quanto sembra nessuno li conosce davvero: sono i margini realizzati sui prodotti agricoli, che da tempo suscitano accese discussioni in Svizzera fra i vari attori della filiera alimentare.

Di più Agroalimentare: “molti non conoscono i margini dei loro prodotti”
donald trump

Altri sviluppi

Trump vuole fermare la “follia transgender”

Questo contenuto è stato pubblicato al Donald Trump ha spiegato quali saranno i suoi primi passi dopo l’insediamento alla Casa Bianca: intende incontrare il presidente russo Vladimir Putin al più presto e fermare quella che ha definito “follia transgender”.

Di più Trump vuole fermare la “follia transgender”
poliziotto con cane

Altri sviluppi

Cane poliziotto ritrova un fuggitivo addormentato al gelo

Questo contenuto è stato pubblicato al Un cane poliziotto ha salvato la vita di un fuggitivo nella notte fra il 13 e il 14 dicembre nella regione di Sembrancher (canton Vallese). L'uomo era scappato a piedi in seguito a un incidente stradale ed è stato trovato addormentato, ma sano e salvo.

Di più Cane poliziotto ritrova un fuggitivo addormentato al gelo
persona in sedia a rotelle

Altri sviluppi

Il Consiglio Federale propone un controprogetto all’iniziativa per l’inclusione

Questo contenuto è stato pubblicato al Alloggi più accessibili e senza barriere architettoniche, contributi più alti per l'assistenza ai disabili, riconoscimento del linguaggio dei segni. questo il contenuto del controprogetto all'iniziativa per l'inclusione proposto dal Governo federale elvetico.

Di più Il Consiglio Federale propone un controprogetto all’iniziativa per l’inclusione

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR