La televisione svizzera per l’Italia

Gli Stati approvano il trasferimento di Moutier nel Giura

bandiera canton giura
Un altro importante passo per il trasferimento cantonale di Moutier. Keystone-SDA

Nuovo importante passo in vista del trasferimento del comune di Moutier dal canton Berna al Giura: il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimità il decreto federale che ne sancisce il passaggio.

Ai dibattiti del Consiglio degli Stati che ha approvato il passaggio del comune di Moutier dal canton Berna al canton Giura ha assistito anche una delegazione giurassiana. Tale decreto è un “atto giuridico e politico storico”, ha detto in aula il “senatore” Charles Juillard (Centro). “Dietro la decisione odierna si nascondono decenni di lotte della popolazione giurassiana e di Moutier decisi a far valere contro tutti e contro tutto il loro diritto all’autodeterminazione”, ha aggiunto l’altra consigliera agli Stati giurassiana Mathilde Crevoisier Crelier (Partito Socialista).

Il decreto, che sottostà a referendum facoltativo, fa seguito alla votazione sul Concordato che stabilisce i termini e le condizioni per il passaggio di Moutier e dei suoi 7’400 abitanti al canton Giura a partire dal 1° gennaio 2026. L’accordo intercantonale è stato approvato lo scorso settembre in votazione nei cantoni Giura e Berna con rispettivamente il 72,9% e l’83,2% di “sì”.

Con il passaggio di Moutier al Giura, ha sottolineato il relatore commissionale Daniel Fässler (Centro), “terminerà il principale conflitto intercantonale istituzionale e territoriale della storia svizzera durato decenni”. La creazione del Canton Giura, il 1° gennaio 1979, non aveva infatti permesso di risolvere la questione giurassiana.

Per sbrogliare la matassa, ha rammentato il ministro di giustizia e polizia Beat Jans, il Consiglio federale aveva avviato una mediazione tra i due Cantoni nell’ambito della Conferenza tripartita. Berna e Delémont si erano poi accordati affinché fosse la popolazione della regione a decidere sul proprio futuro, ha ricordato Fässler.

Una prima votazione nel 2013 ha riguardato l’opportunità di costituire un nuovo Cantone comprendente il Canton Giura e il Giura bernese, proposta nettamente respinta in quest’ultima regione. Successivamente, i comuni del Giura bernese che lo desideravano hanno potuto indire una votazione sulla loro appartenenza cantonale. Dopo un voto annullato dalla giustizia, si è così giunti al 28 marzo 2021, quando i cittadini di Moutier hanno deciso di “traslocare” nel Giura con il 54,9% dei voti.

Il dossier passa ora al Consiglio nazionale.

Attualità

zoë më

Altri sviluppi

Zoë Më rappresenterà la Svizzera all’Eurovision Song Contest

Questo contenuto è stato pubblicato al Sarà la 24enne Zoë Më a rappresentare la Svizzera all'imminente edizione dell'Eurovision Song Contest (ESC), in programma questo maggio a Basilea. Lo ha annunciato questa mattina l'emittente svizzero-tedesca SRF in un comunicato.

Di più Zoë Më rappresenterà la Svizzera all’Eurovision Song Contest
democratici con cartelli che accusano trump di mentire

Altri sviluppi

Il primo discorso di Trump davanti al Congresso

Questo contenuto è stato pubblicato al In occasione del suo primo discorso davanti al Congresso degli Stati Uniti, il presidente Donald Trump ha ribadito quello che sta facendo e che intende fare in futuro.

Di più Il primo discorso di Trump davanti al Congresso
infermiere aiuta anziana a bere

Altri sviluppi

Il personale curante elvetico presenta “Manifesto Care”

Questo contenuto è stato pubblicato al I lavoratori attivi nel settore delle cure a lungo termine chiedono condizioni di lavoro eque e il rispetto della dignità delle persone anziane di cui si occupano. Oggi hanno presentato a Berna un "Manifesto Care". L'iniziativa è sostenuta da Unia.

Di più Il personale curante elvetico presenta “Manifesto Care”
oggetti esposti alla milano design week

Altri sviluppi

La Svizzera si mette in mostra alla Milano Design Week

Questo contenuto è stato pubblicato al Dal 7 al 13 aprile la "House of Switzerland Milano" aprirà di nuovo i battenti nel quadro della Milano Design Week. Nella sua terza edizione, l'esposizione collettiva metterà in evidenza il ruolo vitale della collaborazione nell'industria globale del design.

Di più La Svizzera si mette in mostra alla Milano Design Week
cartello che annuncia una dogana

Altri sviluppi

I partiti anti-migranti hanno più successo sui confini grazie alla retorica

Questo contenuto è stato pubblicato al Il successo dei partiti critici nei confronti della migrazione nelle regioni di confine svizzere non è dovuto alle reali minacce causate dall'immigrazione, ma piuttosto alla narrazione di queste formazioni politiche.

Di più I partiti anti-migranti hanno più successo sui confini grazie alla retorica

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR