Combatté contro l’Isis in Siria, condannato
Il Tribunale militare ha condannato venerdì il ticinese di origini siro-aramee Johan Cosar a una pena di 90 aliquote giornaliere di 50 franchi, sospese con la condizionale per tre anni, per aver combattuto in Siria contro l'Isis in una milizia cristiana.
La corte, presieduta a Bellinzona dal colonnello Mario Bazzi, ha comminato all’imputato anche una multa di 500 franchi.
Il 36enne è stato condannato per essersi arruolato in un esercito straniero senza il permesso del Consiglio federale.
A fine 2012, forte della sua esperienza di sergente nelle forze armate elvetiche, Cosar ha partecipato alla costituzione e all’addestramento (l’imputato nega la prima delle due circostanze) del “Syriac Military Council”.
Della milizia cristiana, Cosar è poi divenuto uno dei leader, continuando a reclutare soldati siriani in loco.
Per l’accusa di avervi prestato servizio dal 2013 al 2015, l’uditore militare aveva chiesto una pena pecuniaria di 180 aliquote giornaliere sospese e una multa di 2200 franchi.
Il cugino del principale imputato è invece stato assolto dall’accusa di aver reclutato cittadini svizzeri per la guerra in Siria.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.