Incidente F/A-18: il controllore di volo ricorre contro la condanna
L'incidente del jet militare del 2016 ha causato la morte di un pilota.
Frei
Il controllore del traffico aereo condannato una decina di giorni fa per omicidio colposo in relazione allo schianto fatale di un F/A-18 sul Passo del Susten (tra canton Berna e canton Uri) nel 2016 ha deciso di inoltrare ricorso. Lo stesso vale per l'accusa.
Questo contenuto è stato pubblicato al
1 minuto
tvsvizzera.it/mrj con Keystone-ATS, RTS
Un portavoce della Giustizia militare ha confermato all’agenzia Keystone-ATS una notizia in questo senso diffusa dai giornali del gruppo CH Media. Il Tribunale militare d’appello dovrà quindi dibattere il caso.
Il controllore del traffico aereo di Skyguide era stato dichiarato colpevole di omicidio colposo il 9 gennaio dal tribunale militare di Muttenz (Basilea Campagna) e si era visto attribuire una pena pecuniaria sospesa di 60 aliquote giornaliere di 170 franchi.
Nel corso dei dibattimenti l’accusa aveva chiesto una pena detentiva di 12 mesi sospesa con la condizionale. Ora vuole attendere la sentenza scritta e poi decidere se ricorrere interamente o parzialmente contro di essa, ha spiegato il portavoce.
Il 29 agosto 2016 il velivolo, partito dall’aereodromo militare di Meiringen (canton Berna), si schiantò contro il fianco occidentale della montagna di Hinter Tierberg nella regione del Passo del Susten nel corso di un allenamento del volo di combattimento. Nell’incidente perse la vita il pilota, un vodese di 27 anni con poca esperienza.
Dev’essere di nuovo possibile costruire centrali atomiche in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In Svizzera deve essere possibile costruire nuove centrali nucleari. È quanto prevede il controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "Stop al blackout" inviato oggi in consultazione dal Consiglio federale fino al 3 aprile prossimo.
“Aiutare l’industria dell’acciaio è un errore. S’impedisce la trasformazione”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sovvenzionare l'industria siderurgica è un errore, perché si impedisce la necessaria trasformazione del settore e si rischia di favorire una cultura dell'aiuto statale che porta all'inefficienza.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il canton San Gallo e Wil hanno festeggiato oggi l'elezione di Karin Keller-Sutter a presidente della Confederazione. La consigliera federale è arrivata con un treno speciale nella sua città natale, dove le autorità le hanno steso il tappeto rosso.
I costi di trasporto e alloggio salgono più della media
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo uno studio di Comparis, nel mese di novembre sono aumentati più della media i prezzi di trasporti e alloggio.
Esportazioni orologiere ancora in calo, il mercato asiatico rallenta
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le vendite di orologi svizzeri all'estero si confermano ancora una vola in calo: sono diminuite anche in novembre, sulla scia della forte contrazione dei mercati di Cina e Hong Kong.
Caso Open, prosciolti Renzi e gli altri 10 indagati
Questo contenuto è stato pubblicato al
Matteo Renzi è stato prosciolto dal giudice dell'udienza preliminare (gup) di Firenze Sara Farini per l'inchiesta sulla fondazione Open, nata per sostenere le iniziative politiche del leader di Italia Viva (Iv) quando era segretario del Partito democratico (Pd).
Questo contenuto è stato pubblicato al
Due recenti episodi in cui dei rottweiler hanno attaccato, ferendole, diverse persone, tra le quali anche dei bambini, hanno portato il Governo cantonale zurighese a vietare l'acquisto di questa razza di cani.
Per facilitare la transizione energetica, stop ai ricorsi su progetti idroelettrici
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per dare slancio alla transizione energetica, bisogna accelerare le procedure di pianificazione e autorizzazione per la realizzazione di impianti idroelettrici, solari ed eolici di importanza nazionale.
Stimati a un miliardo i costi di smantellamento della centrale nucleare di Mühleberg
Questo contenuto è stato pubblicato al
BKW stima i costi di smantellamento della centrale nucleare dismessa di Mühleberg (BE) a circa 1 miliardo di franchi. Ciò include le spese di smaltimento fino al 2034, ha dichiarato oggi ai media Stefan Klute, responsabile del settore nucleare dell'azienda energetica.
A processo due presunti membri del sedicente Stato islamico
Questo contenuto è stato pubblicato al
Due presunti membri dell'ISIS, che avrebbero tra le altre cose tentato di raggiungere la Siria per unirsi al sedicente Stato islamico, andranno a processo davanti al Tribunale penale federale (TPF).
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Incidente in volo, condannato il controllore del traffico aereo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Corte lo ha ritenuto parzialmente responsabile dell'incidente mortale, a differenza del pilota che volava davanti al resto della flottiglia.
Processo schianto caccia militare, il pilota leader si dichiara innocente
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo giorno del processo militare relativo allo schianto mortale di un F/A-18 avvenuto nel 2016: il pilota leader si dichiara innocente.
Si apre il processo per lo schianto di un caccia militare sulle Alpi svizzere
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un controllore di volo e un pilota militare alla sbarra per l'incidente aereo avvenuto nel 2016 in cui morì un aviatore.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.