Le aziende di trasporto BLS e VBL denunciate per truffa
Un convoglio Flirt in esercizio nel 2020 presso la ferrovia BLS
Keystone / Peter Schneider
Dopo lo scandalo Autopostale, che due anni fa ha provocato un terremoto ai vertici delle Poste svizzere, si delineano altri due casi di irregolarità contabili ad opera delle aziende di trasporto bernese BLS e lucernese VBL.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
tvsvizzera/ats/spal con RSI (TG del 24.11.2020)
Anche in questo caso, secondo quanto contenuto nella denuncia penale sporta dall’Ufficio federale dei trasporti (UFT), gli amministratori delle due compagnie avrebbero taroccato intenzionalmente i bilanci allo scopo di ottenere indebitamente una quota più elevata di sussidi pubblici da Confederazione e cantoni.
Secondo quanto è emerso dalle verifiche effettuate dai funzionari federali la ferrovia bernese dal 2013 non ha fatto apparire nei suoi conti le entrate derivanti dagli abbonamenti metà-prezzo della comunità tariffale di riferimento mentre la Verkehrsbetriebe Lucern (VBL) ha conseguito dal 2010 utili che sono stati omessi nei loro conteggi.
Il servizio del TG:
Contenuto esterno
In altre parole sarebbe stata commessa da parte dei responsabili delle due compagnie una vera e propria truffa ai danni degli enti pubblici tenuti all’erogazione di sovvenzioni al trasporto pubblico.
Ulteriori accertamenti, in parallelo con l’inchiesta penale che verrà verosimilmente aperta a breve, saranno effettuati ora anche dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori.
Da parte loro i dirigenti di BLS avevano riconosciuto in febbraio di aver colpevolmente sorvolato sulle manifeste incongruenze che erano emerse nei ricavi degli abbonamenti che avevano fruttato 43,6 milioni di franchi percepiti indebitamente nel corso di un decennio.
La compagnia ferroviaria regionale aveva successivamente concordato con Confederazione e cantoni interessati un rimborso di 41,8 milioni (1,8 milioni erano stati invece promessi dall’altra azienda locale coinvolta, la Busland AG).
Anche la lucernese VBL, che sostiene di aver agito in buona fede, aveva dichiarato in marzo che avrebbe restituito 16 milioni agli enti pubblici competenti.
Ma la Comunità tariffale lucernese (VVL), che raggruppa tutte le aziende di trasporto regionali, ha fatto sapere che nei prossimi giorni presenterà una denuncia penale a carico della Verkehrsbetriebe Lucern (VBL), il cui cda ha nel frattempo rassegnato le proprie dimissioni.
Secondo una perizia esterna, indica la VVL, l’azienda lucernese si era intenzionalmente strutturata in holding con il preciso scopo di incassare illegalmente una quota maggiore di sovvenzioni.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Truffa sulle sovvenzioni, a processo sei dirigenti della Posta
Questo contenuto è stato pubblicato al
I manager sono accusati di aver partecipato al raggiro contabile di false fatture inoltrate all'Ufficio federale dei trasporti (UFT) che aveva lo scopo di evitare tagli ai sussidi erogati da Confederazione, cantoni e comuni.
Sussidi troppo elevati, Ferrovie federali e BLS devono restituire milioni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le ferrovie federali svizzere FFS e la compagnia ferroviaria BLS hanno percepito sussidi pubblici troppo elevati per un totale di 51 milioni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Dopo il caso riguardante l'uso improprio dei sussidi da parte di AutoPostale, l'Ufficio federale dei trasporti ha deciso di inasprire la sorveglianza nei confronti degli attori che operano in questo settore.
Scandalo sovvenzioni, direzione di Autopostale esonerata
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Il Cda trae ora conseguenze a livello operativo e di personale compiendo così un primo passo verso un nuovo inizio”, ha detto il presidente dell’organo di sorveglianza Urs Schwaller in una conferenza stampa a Berna. Migliorare la struttura aziendale e ricostituire a lungo termine la fiducia andata persa è possibile solo con una nuova direzione,…
Impresa statale sospettata di sovrafatturare… lo Stato
Questo contenuto è stato pubblicato al
Ogni anno, la divisione Ruag Aviation riceve 200 milioni di franchi per la manutenzione degli aerei da combattimento, degli elicotteri, di altri velivoli ad elica e dei sistemi di difesa aerea dell’esercito svizzero. Nel contratto con il Dipartimento della difesa è stabilito che la società controllata dalla ConfederazioneCollegamento esterno, specializzata appunto negli armamenti, possa garantirsi…
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’accordoCollegamento esterno -che prevede anche 17,2 milioni di “restituzione spontanea” per irregolarità precedenti, cadute in prescrizione- è stato raggiunto venerdì tra l’Ufficio federale dei trasporti UFTCollegamento esterno, la Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici e la Posta, titolare della principale azienda di trasporto passeggeri su gomma del Paese. Lo scandalo AutoPostale era scoppiato lo scorso 6…
Bilanci taroccati alla Posta, ora il governo vuole un’inchiesta rapida
Questo contenuto è stato pubblicato al
La ministra dei trasporti Doris Leuthard ha fatto sapere che ordinerà un’inchiesta amministrativa sull’accaduto dopo che il Ministero pubblico della Confederazione e la giustizia bernese si sono dichiarati non competenti. Non è però ancora chiaro quale sia l’unità amministrativa che si dovrà occupare dell’indagine, dal momento che l’Ufficio federale dei trasporti (UFT), che nei mesi…
Posta nella bufera, il cda conferma (per ora) la fiducia a Ruoff
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’organo di controllo dell’ex regia federale ha infatti confermato la fiducia alla responsabile operativa ma nel contempo ha deciso l’istituzione di un gruppo di esperti esterni per far piena luce sulla “grave vicenda”. In proposito il presidente del cda Urs Schwaller ha precisato che la procedura adottata consentirà di verificare eventuali “responsabilità anche a livello…
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.