Permessi falsi, due condanne in Ticino

Uno dei condannati era un funzionario statale, oggi 32enne, che lavorava presso l’Ufficio cantonale della migrazione. Per quasi due anni, fino al 2015, ha falsificato e rilasciato permessi di soggiorno dietro compenso.

L’altra persona è un 31enne che pagava questi documenti 800 franchi l’uno. Un sistema a cui ha iniziato a partecipare al posto del fratello che era finito in carcere per altri reati ed è ora in attesa di giudizio.

Secondo le ricostruzioni della procura, Il funzionario utilizzava dei profili compatibili con autorizzazioni già rilasciate, oppure giacenti, sulla quale applicava le foto fornitegli dal complice.

In totale sono stati allestiti e rilasciati una ventina di permessi falsi, soprattutto a cittadini kosovari. Queste accuse, falsità in documenti e corruzione, sono state ammesse dai due imputati.

Il guadagno illecito frutto dalla vendita dei permessi, 12’000 franchi inviati in Kosovo dal 31enne, è valsa la condanna anche per riciclaggio di denaro.

I due sono stati condannati a una pena pecuniaria sospesa con la condizionale: 8’100 franchi per il funzionario, 6’000 per l’altro imputato.

Deve ancora concludersi il processo al presunto ideatore del crimine, un imprenditore arrestato l’estate scorsa poiché si presume sia coinvolto in due tentati furti al bancomat di Sant’Antonino. Nell’ambito della vicenda dei permessi falsi dovrà rispondere del più grave reato di tratta di esseri umani.

tvsvizzera.it/Zz con RSI (TG del 07.07.2020)

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Per saperne di più

Seguente Precedente

Altri sviluppi

Falsi permessi, altri due arresti

Questo contenuto è stato pubblicato al 15 feb 2017 L’imprenditore –conosciuto nel settore- era a capo di aziende anche oltre San Gottardo: una a Dietikon, canton Zurigo, della quale era cotitolare, una a Meggen, Lucerna. La filiale ticinese di quest’ultima ha sede a Camorino, allo stesso numero civico di un’altra impresa dell’uomo, in liquidazione dallo scorso settembre. Il 42enne kosovaro e il suo socio…

Di più Falsi permessi, altri due arresti

Altri sviluppi

Falsi permessi, salgono a nove gli indagati

Questo contenuto è stato pubblicato al 14 feb 2017 Il giovane funzionario, hanno reso noto martedì la Polizia cantonale e il Ministero pubblico, lavora al nuovo ‘contact center’ dell’Ufficio esecuzioni di Faido, mentre la donna all’Ufficio migrazioni a Bellinzona. Entrambi sono stati denunciati a piede libero. L’ipotesi di reato è violazione del segreto d’ufficio. Nei confronti del 44enne, che ha doppia cittadinanza svizzere e…

Di più Falsi permessi, salgono a nove gli indagati

Altri sviluppi

“È stato un errore assumere un italiano”

Questo contenuto è stato pubblicato al 11 feb 2017 La frase incriminata è anche il titolo dell’intervistaCollegamento esterno che il responsabile del dipartimento delle istituzioni ticinese Norman Gobbi ha rilasciato al quotidiano zurighese Tages Anzeiger in merito allo scandalo dei permessi falsi che ha investito l’Ufficio della migrazione del cantone e nel quale è coinvolto un 28enne di origini italiane. L’esponente del Governo ticinese…

Di più “È stato un errore assumere un italiano”