La televisione svizzera per l’Italia

Scambio di informazioni Svizzera-Italia al via

Concluse le procedure di ratifica in entrambi i paesi rsi

In vigore, fra Svizzera e Italia, il protocollo che modifica la convenzione sulle doppie imposizioni

Lo scambio di informazioni fiscali fra Svizzera e Italia è ora ufficialmente possibile. Lo sottolinea oggi il Dipartimento federale dellefinanze (DFF), indicando che è vigente dallo scorso 13 luglio ilprotocollo fra i due paesi che modifica la convenzione bilateraletesa a evitare le doppie imposizioni.

Le relative procedure diratifica, ricorda il DFF, si sono concluse in entrambi gli Stati ela nuova disposizione per lo scambio di dati su domanda è quindiapplicabile dall’entrata in vigore del protocollo. L’accordo inquestione pone fine ad un contenzioso che ha gravato per anni sullerelazioni fra Roma e Berna.

Quanto alla questione dei fondioccultati al fisco, essa dovrebbe risultare definitivamente risoltagrazie alla regolarizzazione degli averi di clienti italiani nellebanche elvetiche, nel quadro del programma di autodenunciaspontanea approvato dal Parlamento italiano.

RSI/NEWSCollegamento esterno/Red.MM/ARi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR