La televisione svizzera per l’Italia

Lo svizzero morto in prigione in Iran aveva fotografato dei siti militari

teheran
Teheran Keystone-SDA

Il cittadino svizzero morto il 9 gennaio in una prigione iraniana era stato arrestato per aver fotografato un sito militare vietato. L'uomo avrebbe anche "collaborato con Governi ostili". Lo hanno indicato le autorità giudiziarie iraniane.

A inizio gennaio l’Iran aveva riferito che un 64enne svizzero, accusato di spionaggio e detenuto nella prigione di Semnan, nel nord-est del Paese, si era suicidato. “È entrato in Iran come turista nel mese di mehr (che nel calendario iraniano corrisponde a un periodo a cavallo di settembre e ottobre, ndr.) attraverso il valico di Dogharoun, al confine con l’Afghanistan, a bordo di un’auto privata dotata di attrezzature varie”, ha affermato oggi il portavoce della giustizia iraniana Asghar Jahangir nella sua conferenza stampa settimanale.

Jahangir non ha rivelato alcuna informazione sull’identità dell’uomo, ma ha specificato che “è nato in Namibia” ed era “di nazionalità svizzera”. “È stato accusato di aver scattato foto di zone militari vietate e di aver collaborato con governi ostili (espressione solitamente riferita agli Stati Uniti, ndr.) e per questo è stato trasferito in prigione”, ha aggiunto.

“Il giorno dell’incidente, dopo aver fatto colazione, fatto registrato dalla videosorveglianza, ha spento la luce nella sua cella in assenza del suo co-detenuto, ha tagliato un pezzo della tenda del bagno e si è impiccato in un angolo che non era visibile dalle telecamere”, ha detto Jahangir.

Stando al portavoce della magistratura, “una delegazione dell’ambasciata svizzera, insieme al loro medico di fiducia, ha confermato il suicidio”. Il corpo è nel frattempo stato trasferito all’ufficio di medicina legale di Teheran e sono state prese le misure legali necessarie per il suo rimpatrio, ha aggiunto Jahangir.

Viveva nell’Africa meridionale

Poco dopo l’annuncio del decesso, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) aveva indicato che l’uomo viaggiava in Iran come turista. Non risiedeva in Svizzera da quasi 20 anni e ultimamente viveva nell’Africa meridionale.

Berna aveva chiesto “un’indagine completa” sulle circostanze della morte. Aveva anche domandato alle autorità iraniane di fornire “informazioni dettagliate sui motivi” del suo arresto.

Contattato da Keystone-ATS, il DFAE afferma di essere ancora in attesa dei chiarimenti richiesti. Il dipartimento ha poi confermato che la salma dell’uomo è già rientrata in patria, via un normale volo di linea. Ulteriori informazioni non verranno comunicate in ossequio del principio della protezione dei dati.

Diversi europei e doppi cittadini sono attualmente detenuti in Iran, un Paese che negli ultimi anni ha più volte scambiato prigionieri con i Paesi occidentali, spesso attraverso l’Oman o il Qatar.

Attualità

Martin Schlegel

Altri sviluppi

Il presidente della BNS non esclude che si torni ai tassi d’interesse negativi

Questo contenuto è stato pubblicato al Un ritorno agli interessi negativi non è da escludere: lo afferma Martin Schlegel, presidente della Banca Nazionale Svizzera (BNS), in un'intervista a Bloomberg TV in occasione del Forum economico mondiale (WEF) di Davos.

Di più Il presidente della BNS non esclude che si torni ai tassi d’interesse negativi
sefcovic e cassis sorridono mentre mangiano la fondue

Altri sviluppi

Ignazio Cassis ha incontrato Maros Sefcovic al WEF di Davos

Questo contenuto è stato pubblicato al Il ministro degli esteri Ignazio Cassis ha incontrato oggi il Commissario europeo Maros Sefcovic a margine del Forum economico mondiale (WEF) in pieno svolgimento a Davos (GR). Sul tavolo delle discussioni, presso la House of Switzerland, i negoziati tra Berna e l'UE.

Di più Ignazio Cassis ha incontrato Maros Sefcovic al WEF di Davos
giornate di soletta

Altri sviluppi

I film svizzerotedeschi protagonisti delle Giornate di Soletta

Questo contenuto è stato pubblicato al L'edizione anniversario (la sessantesima) delle Giornate di Soletta dedica un'ampia retrospettiva all'Arco giurassiano. Quest'anno a farla da padrone è la produzione svizzerotedesca.

Di più I film svizzerotedeschi protagonisti delle Giornate di Soletta
insegna barry callebaut

Altri sviluppi

Barry Callebaut vende meno, ma incassa di più grazie al prezzo del cacao

Questo contenuto è stato pubblicato al Vendite in calo, ma nel contempo ricavi in crescita, sulla scia dell'aumento del prezzo del cacao: può essere sintetizzato così l'inizio del nuovo esercizio per Barry Callebaut, società zurighese numero uno al mondo nella produzione di cioccolato.

Di più Barry Callebaut vende meno, ma incassa di più grazie al prezzo del cacao
salvadanaio

Altri sviluppi

I conti risparmio in banca rendono sempre meno

Questo contenuto è stato pubblicato al La fase di aumento dei tassi d'interesse sui soldi in banca è stata di breve durata: la remunerazione dei conti risparmio è di nuovo scesa nettamente in gennaio.

Di più I conti risparmio in banca rendono sempre meno
donald trump consegna mappetta a qualcuno

Altri sviluppi

Rammarico elvetico per il ritiro degli USA dall’OMS

Questo contenuto è stato pubblicato al La Svizzera si rammarica “profondamente” dell'uscita dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) annunciata dal presidente statunitense Donald Trump, ha dichiarato martedì Elisabeth Baume-Schneider.

Di più Rammarico elvetico per il ritiro degli USA dall’OMS
elettricisti al lavoro

Altri sviluppi

Nel 2024 è calato il numero di posti vacanti in Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al Segnali di rallentamento per il mercato del lavoro svizzero: stando a un'analisi pubblicata da Adecco nel 2024 il numero dei posti vacanti è sceso del 10% rispetto ai dodici mesi precedente.

Di più Nel 2024 è calato il numero di posti vacanti in Svizzera
Karn keller sutter e volodymyr zelensky

Altri sviluppi

“Le relazioni tra Berna e Kiev sono molto buone”

Questo contenuto è stato pubblicato al Dopo l'incontro tra la presidente elvetica Karin Keller-Sutter e il suo omologo ucraino Volodymyr Zelensky, la consigliera federale ha confermato che le relazioni tra Berna e Kiev sono molto buone.

Di più “Le relazioni tra Berna e Kiev sono molto buone”

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR