La decisione del TF riguarda il ricorso presentato da un uomo condannato nel mese di luglio a tre anni e mezzo di detenzione per aver violentato una donna incontrata in un bar nel canton Vallese. Davanti ai giudici di Mon Repos l’imputato ha criticato la condanna infertagli dall’istanza precedente, sostenendo che questa avrebbe dovuto considerare un’attenuante la breve durata della violenza carnale da lui perpetrato.
Nella sentenza del 18 settembre il TF ha fatto chiarezza sulla questione: stando alla Corte la decisione dell’istanza inferiore del settembre 2023 citata dal ricorrente contiene sì una formulazione “isolata e inadeguata”, ma la questione della durata dell’atto compiuto dall’uomo non viene tematizzata.
Contenuto esterno
Il TF ha ribadito che, in generale, la durata di una violenza carnale non è legata alla gravità del reato e che il concetto di “stupro breve” è insensato, in quanto l’aggressione si realizza fin dai primi momenti dell’atto sessuale.
Dal punto di vista della colpevolezza, proseguono i giudici, la “durata relativamente breve” di uno stupro non può quindi essere considerata una circostanza attenuante. Al contrario, il fatto che la violenza si protragga per un periodo di tempo più lungo può costituire un’aggravante se è indicativa di un livello particolarmente elevato di energia criminale.
La Confederazione presenta un ricorso contro la rimessa per le barche di Roger Federer
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il progetto di una rimessa per barche nella villa di Roger Federer a Rapperswil-Jona, nel canton San Gallo, non piace all'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), che ha fatto ricorso.
Da inizio 2025 aumenterà il prelievo su sigari, cigarillos e snus
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per alleggerire il bilancio - in sofferenza - della Confederazione, da inizio 2025 verranno tassati maggiormente sigari e cigarillos, e altri prodotti a base di tabacco, come lo snus.
La Federazione svizzera di calcio e i club sono contrari ai biglietti nominali negli stadi
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Federazione calcistica elvetica (Swiss Football League, SFL) e i club si oppongono con veemenza all'introduzione di biglietti nominali per accedere agli stadi quale misura per arginare il problema delle tifoserie violente.
La 13esima AVS sarà finanziata solo con l’aumento dell’IVA
Questo contenuto è stato pubblicato al
La 13esima AVS sarà versata una volta all'anno e verrà finanziata con un aumento dell'IVA di 0,7 punti percentuali, che dovrà essere accettato in votazione, lo precisa il Consiglio federale nel messaggio trasmesso al Parlamento .
Washington chiede a Israele di permettere immediatamente il passaggio degli aiuti umanitari nella Striscia
Questo contenuto è stato pubblicato al
Mentre Israele continua a bombardare Beirut, Washington chiede il passaggio degli aiuti umanitari nella Striscia di Gaza.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il numero uno dell'impresa orologiera di Neuchâtel finita al centro delle cronache perché fa timbrare i e le dipendenti quando vanno in bagno difende le scelte aziendali.
Si attende un forte incremento d’insolvenze aziendali in autunno
Questo contenuto è stato pubblicato al
Le insolvenze aziendali sono attese in forte aumento, sia a livello globale che svizzero: in entrambi i casi nel 2024 è prevista una crescita dell'11%, emerge da un'analisi periodica dell'assicuratore creditizio Allianz Trade.
Primo ministro ucraino Chmygal annulla una visita di lavoro a Berna
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il primo ministro ucraino Denys Chmygal ha annullato una visita ufficiale di lavoro a Berna prevista domani. Lo ha annunciato in serata il DFAE, precisando tuttavia che una delegazione ucraina parteciperà alla conferenza sullo sminamento umanitario di Losanna.
La reputazione dell’economia svizzera nei media è peggiorata
Questo contenuto è stato pubblicato al
Torna a peggiorare la stima di cui gode l'economia svizzera nei media: è quanto rileva l'indice di reputazione Swiss Economy Reputation Index (SERX), sceso nel terzo trimestre a 95,0 punti, 0,3 punti in meno dei tre mesi precedenti.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Se volete segnalare errori fattuali, inviateci un’e-mail all’indirizzo tvsvizzera@swissinfo.ch.